This broken bottle is empty and my throat is all but torn apart
From choking on my own teeth and i won’t sleep tonight at all
You sense the silence ending but you would rather roam the dark
Search for idle hands but my dear, that only starts a fever
All i wanted was to let you know
That only starts a fever
You’re feeling down because i let you go
This ghost won’t haunt me anymore from now on
And i just can’t let go of this bottle
It keeps me hanging on by every sip you’ve gone and fed me tonight
This broken bottle is empty and my hands are all but torn apart
From choking on these splinters as i continue to write out verses
About the things you do that seem to get us nowhere
And the things you say in the waking of a crumbling day
Like when you tell me you don’t miss me
There’s nothing in me but a bottle of whiskey
And it’s keeping my tounge wet too
It’s either one or the two
I’ve got my keys in my pocket and a list of what i left you
And it’s keeping my mind lit too
What better way to erase you?
You’re not suffering anymore so move on
This ghost won’t haunt me anymore from now on
And i just can’t let go of this bottle
It keeps me hanging on by every sip you’ve gone and fed me tonight
Перевод песни Otis
Эта разбитая бутылка пуста, и мое горло разрывается
На части от удушья моих собственных зубов, и я не буду спать Этой ночью.
Ты чувствуешь, что тишина заканчивается, но ты лучше бродишь по темноте,
Ища пустые руки, но, дорогая, это только начинает лихорадить.
Все, что я хотел, чтобы ты знала,
Что у тебя только начинается лихорадка,
Ты чувствуешь себя подавленной, потому что я отпустил тебя.
Отныне этот призрак больше не будет преследовать меня,
И я просто не могу отпустить эту бутылку,
Она заставляет меня цепляться за каждый глоток, что ты сделала и накормила меня этой ночью.
Эта разбитая бутылка пуста, и мои руки почти оторваны
От удушья этих осколков, когда я продолжаю писать стихи
О том, что ты делаешь, которые, кажется, не дают нам покоя,
И о том, что ты говоришь наяву в рассыпающийся день,
Как когда ты говоришь мне, что не скучаешь по мне.
Во мне нет ничего, кроме бутылки виски,
И это тоже держит меня мокрой.
Это либо один, либо два.
У меня есть ключи в кармане и список того, что я оставил тебе,
И это тоже заставляет мой разум гореть.
Какой лучший способ стереть тебя?
Ты больше не страдаешь, так что двигайся дальше.
Отныне этот призрак больше не будет преследовать меня,
И я просто не могу отпустить эту бутылку,
Она заставляет меня цепляться за каждый глоток, что ты сделала и накормила меня этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы