My husband is so old, he’s got one foot in the grave and the other’s still in
bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember, all the good years that he gave, before he wound up with
one foot in the grave.
His rookie days are over, and his pilot light is out.
What used to be his sex appeal is now a water spout.
Time was when of it’s own accord from his trousers it would spring,
but now it seems a full-time job to find the lousy thing.
He’s got one foot in the grave and the other’s still in bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember, all the good years that he gave, before he wound up with
one foot in the grave.
The first time that he wound my clock was on our wedding day.
So strong it was, it struck the hour each and every day.
His spring has since grown weaker, and more feeble is its tick.
For now it either beats too slow or runs too blasted quick.
He’s got one foot in the grave and the other’s still in bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember all the good years that he gave before he wound up with one
foot in the grave.
I remember in his younger days the way it would behave.
Why each and every morning, it would stand and watch him shave.
But he is so much older, and it makes me feel so blue, to see it hang its
withered head, and watch him tie his shoe.
He’s got one foot in the grave and the other’s still in bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember all the good years that he gave, before he wound up with
one foot in the grave.
Перевод песни One Foot in the Grave
Мой муж так стар, у него одна нога в могиле, а другая все еще в
постели.
Если я слышу его дыхание, то я знаю, что он не мертв.
Я пытался вспомнить все хорошие годы, что он отдал, прежде чем он оказался с
одной ногой в могиле.
Его дни новичка закончились, и его пилотный свет погас.
То, что раньше было его сексуальной привлекательностью, теперь-водный излив.
Было время, когда по собственной воле из его штанов могла бы родиться весна,
но теперь кажется, что это полная работа, чтобы найти паршивую вещь.
У него одна нога в могиле, а другая все еще в постели.
Если я слышу его дыхание, то я знаю, что он не мертв.
Я пытался вспомнить все хорошие годы, что он отдал, прежде чем он оказался с
одной ногой в могиле.
В первый раз он ранил мои часы в день нашей свадьбы.
Это было так сильно, это поражало час каждый день.
С тех пор его весна стала слабее,и ее клещ слабее.
Сейчас он либо бьется слишком медленно, либо бежит слишком быстро.
У него одна нога в могиле, а другая все еще в постели.
Если я слышу его дыхание, то я знаю, что он не мертв.
Я пытался вспомнить все хорошие годы, что он отдал, прежде чем он оказался с одной
ногой в могиле.
Я помню в его юности то, как он вел себя.
Почему каждое утро она стояла и смотрела, как он бреется.
Но он намного старше, и мне так грустно видеть, как он вешает свою
увядшую голову, и смотреть, как он завязывает свой ботинок.
У него одна нога в могиле, а другая все еще в постели.
Если я слышу его дыхание, то я знаю, что он не мертв.
Я пытался вспомнить все хорошие годы, что он дал, прежде чем он оказался с
одной ногой в могиле.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы