It’s such a simple thing
To let yourself go
The heartache that it brings
By now I should know
The feeling I used to get (the feeling that I get)
With every step that I’d take
My skin is tougher now
My skin is tougher now
Divided, deny it
Tell me what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me are you a liar
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
I’ve learned along the way
(Nothing can ever be picture perfect)
Help to heal my wounds
Without any trace
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
And the only sound is silence
My thoughts are clearer now
(I'm all surrounded)
Thoughts come clearer now
Divided, deny it
Tell me, what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me, are you a liar
Do you think of me now
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
It’s a wonder I couldn’t get away
There’s a reason I never tried
Take a three by five and save the days
My skin is tougher now
Much much thicker now
Thoughts come clearer now
Перевод песни On My Own
Это так просто-
Отпустить себя.
Сердечная боль, которую она приносит
Сейчас, я должен знать,
Что раньше я чувствовал (чувство, которое я получаю)
С каждым шагом, который я бы сделал,
Моя кожа становится все жестче.
Моя кожа жестче, теперь
Разделена, отрицаю это.
Скажи мне, что ты думаешь обо мне теперь,
Когда я могу справиться сам.
Не скрывай этого, скажи мне, Ты лжец?
Ты думаешь обо мне сейчас (сейчас, да)
, что я, я сказал, что справлюсь сам по себе?
Я сказал, я сказал, что
Все мелочи,
Которые я узнал на этом пути (
ничто не может быть идеальной картиной)
, помогают исцелять мои раны
Без каких-либо следов (
они помогают мне продолжать там).
Руки освобождаются,
И единственный звук-тишина,
Мои мысли теперь яснее (
я все окружена)
, мысли становятся яснее, теперь
Разделены, отрицают это.
Скажи мне, что ты думаешь обо мне теперь,
Когда я могу справиться сам?
Не скрывай этого, скажи мне, Ты лжец?
Ты думаешь обо мне теперь,
Когда я, я сказал, что справлюсь сам?
Сказал я, сказал я ...
Это чудо, что я не смог уйти.
Есть причина, по которой я никогда не пытался.
Возьми три к пяти и спаси дни.
Моя кожа жестче, теперь
Гораздо толще,
Теперь мысли становятся яснее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы