Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
So far as I recall it terror was my ball
And I carried them chains for sure everywhere I’ve been
Whether city town or farm, what’s left behind is harm
Like locusts, plague, and famine follows sin
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Well, onward I go as I wonder why this must be the trail for me
Yet, onward I go as I wander forever so aimlessly
Maybe someday soon I will be free
From the past that keeps on haunting me
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Перевод песни Onward
Позади меня ведет тропа, пылающая бесцельным штормом,
И все мосты, которые я сжег дотла,
Через горы и низины, сквозь лето и снег.
Тропа, что лежит позади меня, ведет в ад,
Но не оглядываясь назад, не оглядываясь назад по этой тропе, по этой тропе.
На этой тропе нет оглядки назад, на этой тропе, насколько я помню, ужас был моим шаром, и я нес эти цепи точно везде, где бы я ни был, будь то город или ферма, то, что осталось позади, - это вред, как саранча, чума и голод, следует за грехом, но нет никакого взгляда назад, нет взгляда назад на эту тропу, на этой тропе.
Не оглядывайся назад по этой тропе, по этой тропе.
Что ж, я иду вперед, потому что мне интересно, почему это должно быть следом за мной.
И все же я иду вперед, блуждая вечно, так бесцельно.
Может быть, когда-нибудь скоро я буду свободен
От прошлого, которое продолжает преследовать меня
Позади меня, ведет тропу, сверкающую бесцельным штормом,
И все мосты, которые я сжег дотла, а также
Через горы и низины, через лето и снег.
Тропа, что лежит позади меня, ведет в ад,
Но не оглядываясь назад, не оглядываясь назад по этой тропе, по этой тропе.
Не оглядывайся назад по этой тропе, по этой тропе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы