Once more we are waft by the northern gales a-bounding over the main,
And soon the hills of the tropic isles we all shall see again.
Five sluggish moons have waxed and waned since from the shores sailed we,
And now we are bound from the Arctic ground, rolling down to old Maui.
Through many a gale of frost and hail, our big ship bore away,
And in the midst of a moonbeam’s kiss we slept at St. Lawrence Bay,
And many’s the day we whiled away on the bold Kamchatka Sea,
But now we are bound from the Arctic ground, rolling down to old Maui.
Rolling down to old Maui, me boys,
Rolling down to old Maui.
We’re homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
Through many a blow of frost and snow and bitter squalls of hail,
Our spires were bent and our canvas rent as we brave the northern gale.
The cruel isles of ice-capped tiles that deck the Arctic sea,
Are many, many leagues astern as we sail to old Maui.
Rolling down to old Maui, me boys,
Rolling down to old Maui.
We’re homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
An ample share of toil and care we whalemen undergo,
But when it’s over, what care we how bitter the blast may blow?
We’re homeward bound, that joyful sound across the Arctic sea,
We’re homeward bound from the Arctic ground, rolling down to old Maui.
Rolling down to old Maui, me boys,
Rolling down to old Maui.
We’re homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
Homeward bound from the Arctic ground,
Rolling down to old Maui.
Перевод песни Old Maui
Еще раз мы на волне у северных Галес, склонившись над главной,
И вскоре холмы тропических островов мы все увидим вновь.
Пять вялых лун растаяли и потухли с тех пор, как мы уплыли с берегов,
И теперь мы связаны с Полярной земли, катимся к старому Мауи.
Сквозь шквал Мороза и града наш большой корабль утонул,
И в самый разгар лунного поцелуя мы спали в бухте Святого Лаврентия,
И многие из тех дней, когда мы уплыли в смелое Камчатское море,
Но теперь мы связаны с Полярной землей, катимся к старому Мауи.
Катимся к старому Мауи, я, парни,
Катимся к старому Мауи.
Мы возвращаемся домой с Полярной Земли,
Катимся к старому Мауи.
Сквозь много морозов, снега и горьких шквалов града
Наши шпили согнулись, и наши холсты разлетелись, когда мы отваживались на Северную бурю.
Жестокие острова, покрытые льдом, которые украшают арктическое море,
Много-много лиг на заднем плане, когда мы плывем к старому Мауи.
Катимся к старому Мауи, я, парни,
Катимся к старому Мауи.
Мы возвращаемся домой с Полярной Земли,
Катимся к старому Мауи.
Большая часть усилий и заботы приходится на китобоев,
Но когда все закончится, какая нам разница, насколько горьким может быть взрыв?
Мы привязаны к дому, этот радостный звук через арктическое море,
Мы привязаны к дому с Полярной земли, катимся к старому Мауи.
Катимся к старому Мауи, я, парни,
Катимся к старому Мауи.
Мы возвращаемся домой с Полярной Земли,
Катимся к старому Мауи.
Домой, направляясь с Полярной земли,
Скатываясь к старому Мауи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы