Текст песни On s'en sortira (Nakk Mendosa) с переводом

On aime le PSG et l’poker comme Patrick Bruel

Mais l’compte bancaire a un air patibulaire

Ce pays c’est chaud, tu sais ce qu’il vaut

La droite de Sarko fait plus mal que celle de Kimbo

2.000 eu' par jour tu crois qu’c’est l’extase

Quand ça frappe à 4 du mat', dis-toi qu’c’est les chtars

Dans l’peura sans créa' oui man j’suis laise-ba

T’entends pas, dans ce cas «We want Selecta !»

Je m’en sors, même si j’ai pas reçu ton accord

Dans nos rues, beaucoup d’anges déchus j’te l’accorde

On est potes? Nan ! Si j’tai déçu, peu m’importe

La civière j’suis pas allongé dessus, je la porte

J’te ramène ma science

Une fois qu’il est en taule, un trafiquant d’armes doit s’armer d’patience

Ow ! Si tu vas haut, j’irai plus haut !

J’suis à fond, t’as mis l’triangle et le gilet fluo

Ah ah ah, on s’en sortira

On sait pas baisser les bras

Ah ah ah, on s’en sortira

Finir comme toi, je veux pas

Ah ah ah, on s’en sortira

Personne nous arrêtera

Ah ah ah, on s’en sortira

Donc j’ai pas l’choix, je me bats

J’ai dit merci à la rue, elle m’a dit «de rien

Maintenant barre-toi: va, vis et deviens»

Originaire de Paris, père de famille

T’es un crève-la-dalle, on a un air de famine

Du buzz? Pas à cette heure-ci

J’ai pas de passé d’leur-dea

Pas assez thug, fils

Pas assez rue

J’suis pas assez cru

J’sais pas c’que j’ai cru: j’rappe bien mais c’est pas assez

Hé t’es trop doux, Nakk crie un peu

Frappe MC Machin, j’sais pas, crée un buzz

Merde tu vois l’problème

On donne pas du caviar à des gens habitués à bouffer leur propre merde

Le rap va mal, man ça m’ennuie

J’cogne le beat, mais j’pose une main courante avant lui

«L'album doit être bon Nakk, vu l’temps qu’tu mets

Mais on t’attend, t’as une plume d’enculé»

Mon rap marchait un peu, ils l’ont rendu tétraplégique

Ils m’ont dit «Nakk on t’a signé ça fait trois piges: gicle»

Et j’ai giclé, frère, parce que

J’allais quand même pas laisser mon rap entre les mains d’deux-trois pigistes

Les majors, fais belek, sont pas bêtes

Dès qu’tu pètes le score elles mettent un contrat sur ta tête

Mon rap grille l’feu, téma l’chauffard

J’dérange sans m’en rendre compte comme un témoin d’Jéhovah

Ils veulent lire mes ratures frère, tellement ils sont fans

Le rap doit se détendre frère, c’est moi l’sofa

Nakk ci, Nakk ça: lâche-moi ou lâche des coms

J’retarde l’album à chaque fois, ouallaï j’déconne

T’as l’toupet de douter d’la bastos

Ils veulent que mes couplets fassent un fiasco: loupé !

Tu t’emportes ou bien tu t’endors

J’veux une vie comme tant d’autres, en tout bien tout en or

Ah ah ah, on s’en sortira (x4)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

Перевод песни On s'en sortira