Текст песни Our Life (Nellie McKay) с переводом

Спорим,

Он сказал, что никогда не забудет меня.

Сожалеть обо мне-это то, чего он никогда не смог бы сделать.

Он смеялся, а потом выглядел, как ребенок в отпуске.

Едва ли мог сдержать его восторг,

Его мир был созвучен с его взглядом.

Он сказал мне, что чувствовал, что бросил нашу жизнь.

Потребовалась минута, чтобы понять, что он не имел в виду нас,

Хотя улыбки крови могут блестеть, как яд,

Хотя добрые глаза могут смачиваться изменой все время.

Хотя нашей жизни никогда не было.

Уоу, уоу, уоу, наша жизнь,

Наша жизнь что-то значила для меня,

Горы и реки, и весна, и лето,

Ноябрь приносит холодные, зимние ночи у огня,

Дожди за пределами этого фильма, телефонный звонок,

Они всегда приклеиваются ко мне у

Котенка, тыквы, пирога.

Он сказал мне, что чувствовал, что бросил нашу жизнь.

Мне потребовалась минута, чтобы понять,

Что я ослеплен, чтобы увидеть сквозь цветы,

Которые скрывают солнце от тротуара,

Печаль, которая в конце дня означала: если ты любишь кого-то, освободи их.

Уоу, уоу, уоу, наша жизнь,

Наша жизнь что-то значила для меня,

Он сказал мне, что чувствовал, что он отказался от нашей жизни.

Возможно, потребуется целая жизнь, чтобы понять, что он не имел в виду нас,

Хотя жизнь холостяка прекрасна,

И жизнь больше всего значит для одиночества,

Хотя наша жизнь никогда не была такой.

Уоу, уоу, уоу, наша жизнь,

Наша жизнь что-то значила для меня.

Уоу, уоу, уоу, наша жизнь,

Наша жизнь что-то значила для меня.

Уоу, уоу, уоу, наша жизнь,

Наша жизнь что-то значила для меня.