Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
They say it’s the thought that counts,
Your feelings are like cheques that bounce,
I’ve said before I should be glad,
I’ll say it again 'cos I’m feeling sad.
I was lying, I told the truth,
But I was lying,
I thought I knew what you wanted me to say,
But I was lying, I told the truth,
But I was lying.
I don’t know what you’ll think when you hear me say,
That it’s the very first time I’ve felt this way,
It cuts me up that we;ve come to this,
It’s your turn to want, I want another kiss,
the longer this situation persists,
I know your critics will glow,
And if they don’t come and change soon honey,
You know I’ll change my vote.
It feels so all-consuming,
It’s a hunger so consuming,
You’ve started life inside of me.
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
I’m scared of the way you make me feel,
And I’m always wondering if you love me still,
Tell me how you dream,
I’d like to rip your heart out at its seams.
Tell me how you feel,
Do you love me still?
Перевод песни Once Again
Еще раз я хочу все прояснить,
Я гораздо счастливее с тобой снова,
Говорят, что это мысль, которая имеет значение,
Твои чувства как чеки, которые подпрыгивают,
Я уже говорил, прежде чем я должен быть рад,
Я скажу это снова, потому что мне грустно.
Я лгал, я говорил правду,
Но я лгал,
Я думал, что знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал,
Но я лгал, я говорил правду,
Но я лгал.
Я не знаю, что ты подумаешь, когда услышишь, как я скажу, что это первый раз, когда я чувствую это, это режет меня, когда мы приходим к этому, твоя очередь хотеть, я хочу еще один поцелуй, чем дольше эта ситуация будет продолжаться, я знаю, что твои критики будут сиять, и если они не придут и не изменятся скоро, милая, ты знаешь, что я изменю свой голос.
Это чувство настолько всепоглощающее,
Это голод,
Такое поглощающее, ты начал жизнь внутри меня.
Еще раз я хочу все прояснить,
Я снова гораздо счастливее с тобой,
Я боюсь того, как ты заставляешь меня чувствовать,
И мне всегда интересно, любишь ли ты меня все еще,
Скажи мне, как ты мечтаешь,
Я хотел бы вырвать твое сердце по швам.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Ты все еще любишь меня?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы