Текст песни Origines (Hopiho) с переводом

Je représente la nouvelle Afrique

Les binationaux fiers de leurs racines

La diaspora fière des ses origines

Je représente les victimes de racisme

Je représente celles qu’on discrimine

Parce qu’elles transportent de la mélanine

L’Afrique tatouée sur mon cœur

Je l’aime pour vrai, c’est pas du marketing

Dans mon casque, il y a de l’afrobeat

Chaussures en cuir, peau de crocodile

C’est une évidence, j’ai trop trop d’style

Je préfère mon ndolè à vos Burger King

Gardez vos Burger King

T’aimes Louis Vuitton, je préfère mon bazin

J’m’en fous de Miami, je préfère Mombasa

L’Afrique est belle, mais ils ne montrent pas ça

Le sol fertile sous nos mocassins, il attire les assassins

Ils volent nos terres, nos ressources minières

Mais sois fier de tes origines

Profilage racial du SPVM, ils t’interpellent quand t’es en BM

Je sais qu’ils te traitent comme un criminel

Mais sois fier de tes origines

Accueillis à bras ouverts

Aujourd’hui, ils ferment leurs frontières

Ils nous exploitent depuis des millénaires

Mais sois fier de tes origines

Je représente les opprimés

Leur couleur de peau est leur seul crime

Toujours les mêmes qu’on interpelle lors des contrôles de police inopinés

C’est pour les personnes racisées

Celles qui refusent d'être des assistées

Elles sont discrètes, évitent les ennuis

Elles évitent les cheveux péroxydés

C’est pour les descendants de Kunta Kinté

Rest in peace Eric Garner

Il est mort asphyxié, assassiné par les policiers

Ils continuent à oppresser ceux qui vivent sous le seuil de pauvreté

La souffrance est infernale

Seigneur, pardonne tous nos péchés

Le sol fertile sous nos mocassins, il attire les assassins

Ils volent nos terres, nos ressources minières

Mais sois fier de tes origines

Profilage racial du SPVM, ils t’interpellent quand t’es en BM

Je sais qu’ils te traitent comme un criminel

Mais sois fier de tes origines

Accueillis à bras ouverts

Aujourd’hui, ils ferment leurs frontières

Ils nous exploitent depuis des millénaires

Mais sois fier de tes origines

Nez épaté sur mon black visage

Je reste authentique, zéro maquillage

Cheveux crépus, nique le défrisage

Je m’impose avec mon accent bizarre

De nos cerveaux, ils veulent prendre le contrôle

Ils déforment l’histoire pour avoir le bon rôle

Ils ne veulent pas qu’on prenne notre envol

Ils sont toujours prêts à nous envoyer en taule

C’est pas un discours victimaire

La vérité n’est pas là pour vous plaire

J’suis pas le renoi qui va se taire

Dis-leur que je suis prêt à sacrifier ma carrière

Yeah, c’est la nouvelle Afrique

Elle n’est pas timide

Elle est sans complexes

Elle refuse de courber l'échine

Car elle est fière de ses origines

Le sol fertile sous nos mocassins, il attire les assassins

Ils volent nos terres, nos ressources minières

Mais sois fier de tes origines

Profilage racial du SPVM, ils t’interpellent quand t’es en BM

Je sais qu’ils te traitent comme un criminel

Mais sois fier de tes origines

Accueillis à bras ouverts

Aujourd’hui, ils ferment leurs frontières

Ils nous exploitent depuis des millénaires

Mais sois fier de tes origines

Перевод песни Origines