Текст песни Old Timer (Expression Direkt) с переводом

Old Timer Weedy

Big Daddy T.I.N

(Weedy)

J’avais la coupe à Leroy, un Harlem Adidas

Des mitaines et des lunettes noires, pour moi c'était la classe

Avec mon re-frè, on faisait des démos

Après c'était facile pour Yann et moi de per-cho les gos

(Le T.I.N)

J'étais petit, rêvant d'être un mc et j’ai grandi ici

Enfant de la té-ci, pour les amis j'étais atteint de folie

Réussir dans le rap était ma seule envie

(Weedy)

N’est pas Old Timer qui veut même si tel est mon vœu

Y a pas de miracle, on ne passe pas du jour au lendemain de morveux à vieux

Regarde- moi bien dans les yeux et en deux temps, trois mouvements,

je décèle si t’es un vrai crapuleux

(Le T.I.N)

Il faut le temps qu’il faut pour atteindre mon niveau

Note tous les défauts, parle pas trop, tu te crois pro

Subitement tous les rappeurs sont devenus des cailles-ra, ne parlent pas de bédo

Mais même pas la moitié ne sait discerner le vrai du faux

(Weedy)

Aujourd’hui rapper te rend officiel dans ton ghetto

Sapé façon gosse beau, tu joues les mythos

S’il fallait t'écouter, à 3 ans tu volais des ste-po

T’es un vrai alors sors la nnaie-mo de tes che-po

(Le T.I.N)

Dans le temps fallait être un élément dangereux

Parce que les vieux rappeurs, y a mieux

Alors réfléchis à la route qu’on a tracé

Quant à nous, pour ça, on a morflé

Eh papy, c’est le Big Daddy, je te l’ai dit

Old Timer, Express Di, T.I.N, Weedy

Eh papy, c’est le Big Daddy, eh papy

Old Timer, Express Di depuis une décennie

(Weedy)

Ça freestyle dans les couloirs du lycée

Ça fait combien de temps? 10 ans, putain le temps a passé

Mais on ne s’est jamais lassé

Et comment ! On ne peut pas se permettre de l’effacer

Grave, malgré les dires, on a bataillé

STK dans l'âme, j’ai lâché l'école pour travailler

(Le T.I.N)

Quant à moi, c'était la fac buissonière

J’aspirais tellement à une putain de carrière

(Weedy)

On a mis des pépettes de coté, une table de mixage, un synthé et un Atari ST

Et Delta, Kertra, en ces temps-là

(Le T.I.N)

Des enragés, des fauves, des jeunes blédias

(Weedy)

On se portait garants comme des grands auprès des parents

(Le T.I.N)

Ah ouais, obligé de négocier, c’est pas marrant

Mais ça valait le coup d’aller jusqu’au bout

De voir les petits frères, devenir grand à leur re-tou

Eh papy, c’est le Big Daddy, je te l’ai dit

Old Timer, Express Di, T.I.N, Weedy

Eh papy, c’est le Big Daddy, eh papy

Old Timer, Express Di depuis une décennie

(Le T.I.N)

Jusqu'à aujourd’hui, j’ai le sentiment d’avoir perdu pas mal de temps

Et comme on dit le temps, c’est de l’argent évidemment

Je suis le T.I.N, le sacré phénomène

Avec mon re-frè Weedy, alias beau regard tu nous connais

Tu manges te-bê et je suis pas rappeur d’aujourd’hui ça date

Laisse mon concept tranquille, on t'éclate

Je sais, je sais que beaucoup nous convoitent

Moi j’suis Old Timer quand tes actions sont maladroites

(Weedy)

Y a que deux spécialistes, les fils du vice

Deux Old Timer dans un possee de kiss

Tu te la racontes à l’ancienne

Coste-la, Ralph Lauren, alors qu’avant tu flirtais avec Helly Hansen

Plus près de la trentaine que de la vingtaine

Weedy beau regard et le phénomène sacré

Reste ancré tant qu’ils peuvent massacrer

Et prépare déjà leurs soldats tous immigrés

Eh papy, c’est le Big Daddy, je te l’ai dit

Old Timer, Express Di, T.I.N, Weedy

Eh papy, c’est le Big Daddy, eh papy

Old Timer, Express Di depuis une décennie

Перевод песни Old Timer