Текст песни A tous mes frères (Expression Direkt) с переводом

(Tro, tro, tro bone, y pati tro bone

San mêm nou ni tan profité)

J’revois encore les gars dans l’métro faire des drôles de têtes

Certains s’demandent de quoi la journée suivante s’ra faite

Mais personne ne pense au fait

Qu’il peut finir 6 pieds sous terre avant d’kiffer sa putain d’retraite

J’suis en quête de pépettes pour pouvoir faire la fête

Avant qu’la mort m’arrête, t’achèteras de l’Expression Direkt

Trop longtemps qu’j’végète, le destin m’maltraite

Aujourd’hui c’est sans tié-p que je vais prendre la vedette aux traitres

Pour que ma femme, ma fille plus jamais ne s’inquiètent

Que mes parents aillent vivre ailleurs et remboursent leurs dettes

Et qu’on puisse vivre chaque instant comme le dernier

Parce que Dieu seul sait quand ce dernier m’fera disparaitre

Pourquoi ce sont toujours les meilleurs qui s’arrachent?

La mort frappe par derrière un peu comme un lâche

Elle est silencieuse, ne fait jamais de menaces

A tous mes frères morts, celle-ci je dédicace

Profite de chaque instant car il pourrait être le dernier

Dis moi pourquoi ce sont les meilleurs qui s’arrachent en premiers

Les pieds et poings liés, nous n’avons rien pu faire

De notre obscurité, tu es passé à la vraie lumière

Ici c’est la même merde, même si le temps a passé

Ta famille, tes vrais amis n’ont pas vraiment encaisser

Je viens t’adresser, non pas mes adieux car on s’reverra

Que ma vie soit courte ou pas, seul Dieu en décidera

En attendant prends en guise de testament

Ces paroles consciemment écrites et qui évidemment

Vont directement à ma famille, aux miens, à ceux que j’aime

Profite de chaque instant, fils, mais n’oublie pas tes peines

Pourquoi ce sont toujours les meilleurs qui s’arrachent?

La mort frappe par derrière un peu comme un lâche

Elle est silencieuse, ne fait jamais de menaces

A tous mes frères morts, celle-ci je dédicace

Je tente de garder les yeux ouverts pour rester conscient

Parce que le mal qui m’atteint est lancinant

Les temps sont durs, les jours peuvent être courts

T’es pris de cours, tu peux y passer au moindre détour

Tout petit, on me disait tu comprendras quand tu seras plus grand

Aujourd’hui j’ai grandi et j’ai pas compris pourtant

Comment effacer ma peine, ma lassitude, ma haine

Oublier ne serait-ce qu’un instant que la vie nous fait des siennes

J’aurais pu kiffer sans peine, chaque fois que je monte sur la scène

Mais j’sais pas pourquoi, j’avais une amertume certaine

En ce qui me concerne j’ai compris la valeur

Éveillé en sueur avec la peur de s’etre demandé «est-ce l’heure ?»

Pourquoi ce sont toujours les meilleurs qui s’arrachent?

La mort frappe par derrière un peu comme un lâche

Elle est silencieuse, ne fait jamais de menaces

A tous mes frères morts, celle-ci je dédicace

Je demande maximum respect pour mon père, mes res-frè

Qui sont partis un jour pour toujours, on ne les reverra jamais

On ne les reverra jamais

Cela fait 21 ans que je vis avec mon reup stoc-ma comme un bœuf

Il y a longtemps qu’il me botte plus les seufs

Je bluffe, c’est lui le boss, jamais je n’ose, ne m’oppose

A ce qu’il impose, je n’ose

Ose même pas le contredire

C’est à dire quand il parle, je ferme ma bouche

Je sais que cela pourrait me servir

Toutes ces années passées à combattre l’homme qui m’a donné la vie

Que je remercie aujourd’hui

Il m’a appris qu’un homme doit être un homme

Conduire sa famille au summum, tel est la taff d’un homme

Pourquoi ce sont toujours les meilleurs qui s’arrachent?

La mort frappe par derrière un peu comme un lâche

Elle est silencieuse, ne fait jamais de menaces

A tous mes frères morts, celle-ci je dédicace

Перевод песни A tous mes frères