Time ago in Massachusetts
Saw you in a dying birch tree
Swinging from the branches like a noose
Hid our love inside the woodpile
Slow-danced in the sunken garden
Parted ways and I ain’t seen you since
Amtrak train bound for Penn station
Leaking from my eyes and ink pen
Praying Casey Jones will take me home
I’m wondering if you’ve met regret
Or if she’s tried to kiss you yet
Or maybe make you second-guess your own flesh and bone
One can only hope
Tennessee in mid-November
Sour milk, asbestos shingles
Ready me for winter’s loneliness
I’m looking hard now for a sign
A hymnal with a broken spine
Entrails perfectly aligned, you never really know
One can only hope
Hidden in an Austin motel
Hunched over a plywood table
Writing words I’m never gonna send
But maybe if I start to sing
They’ll float along what might have been
As buoyant as original sin and find their way to you
One can only hope
One can only hope
Перевод песни One Can Only Hope
Давным-давно в Массачусетсе
Я видел тебя на умирающей березе,
Качающейся с веток, словно петля,
Прячущую нашу любовь внутри поленницы,
Медленно танцевавшей в Затонувшем саду,
И я не видел тебя с
Тех пор, как поезд Амтрака отправился на Пенн-Стейшен,
Утекая из моих глаз и чернильной ручки,
Молясь, чтобы Кейси Джонс отвез меня домой.
Мне интересно, встретила ли ты сожаление,
Пыталась ли она поцеловать тебя,
Или, может быть, заставила бы тебя задуматься о собственной плоти и кости?
Остается только надеяться.
Теннесси в середине ноября,
Кислое молоко, асбестовая черепица,
Готовая меня к зимнему одиночеству.
Теперь я с трудом ищу знак
Гимна со сломанным позвоночником,
Идеально выровненные внутренности, ты никогда не знаешь,
Что можно только надеяться,
Спрятанный в мотеле в Остине,
Сгорбленный над фанерным столом,
Пишущий слова, которые я никогда не пошлю,
Но, может быть, если я начну петь
Они плывут по тому, что могло бы быть
Таким же оживленным, как первородный грех, и найдут свой путь к тебе.
Можно только надеяться,
Можно только надеяться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы