Текст песни Oubliette (Mathilde Fernandez) с переводом

Les souvenirs du temps, les rêves d’hier

Se ravivent aux ténèbres durant le sommeil

Une tête, au fond d’un puit, ne marche qu'à l’envers

Obligerai-je à la nuit des rayons du soleil

Elle aimait tant déplaire, on consuma sa lumière

Pour qu’on oublie, pour qu’on l’oublie, on n’la revit jamais…

Elle refusait de se taire, on lui fit boire la mer

Elle ne le dit, elle ne le dit elle ne le dit jamais

On mit son corps en terre, on jugea bon de le faire

On ne revit, elle ne revit, elle ne revint jamais…

Tout au fond Tout au fond d’une oubliette

Je me suis enfuie

Tout au fond Tout au fond de l’oubliette

Enfouie

Tout au fond Tout au fond d’une oubliette

Inertie salutaire, prison de paupières

Que la fosse infinie me sauve de vos guerres

Dans la nuit qu’on m’offre, je chérie, l' absence… mon coeur maudit a si froid

qu’il pense (heureux)…

Libre, il oublie l’enfance, ses amis, les transes, son pays,… le mépris

Elle savait tant déplaire, qu’on attentat à sa chair

Pour qu’on oublie, pour qu’on l’oublie, on n’la revit jamais…

Elle refusa de se taire, qu’ils aillent brûler en enfer

Elle ne le dit, elle ne le dit elle ne redit jamais

On mit son corps en terre, ils conclurent bon de le faire

On ne revit, elle ne revit, elle ne revint jamais…

Mais c’est au fond du cratère que se trouvait la lumière

Qu’elle ne revit, qu’elle n’eut revu, qui ne revint jamais

Tout au fond Tout au fond de l' oubliette, je me suis enfuie

Tout au fond Tout au fond d’une oubliette, enfouie

Tout au fond Tout au fond d’une oubliette

Перевод песни Oubliette