I’ve opened doors then never shut
About the world and how it sees me
I’m starting to think I should just give up
But I can’t help wanting to feel free
From this cage of a body
Why are we born with such rigid lines of what we are?
The battle’s raging and I’m far
From being done
Oh, my heart’s open like a live wire
Oh no
When you’re talking of need and desire
Oh yeah
And there’s nothing you do
No, there’s nothing you can say
To change my heart, to change my ways
When you’re told you are defined
By your body, not your mind
You’re inside a path to follow like you’re blind
Now I’m reaching but I fall
Into a battleground of unfamiliar voices
Everyone else seems so tall
And they’re screaming
«It's not a matter of having choices»
And why are we told to hide every tear and every scar?
The battle’s raging and I’m far
From being done
Yeah, I’ve only just begun
Oh, my heart’s open like a live wire
Oh no
When you’re talking of need and desire
Oh yeah
And there’s nothing you do
No, there’s nothing you can say
To change my heart, to change my ways
When you’re told you are defined
By your body, not your mind
You’re inside a path to follow like you’re blind
Now I’m done, yeah I’m over
Trying to show you all
How it works and how I feel
When you’re so afraid of
What I’ve come to be
You never stopped to ask if I was happy
Oh, my heart’s open like a live wire
Now my heart’s open like a live wire
Oh no
When you’re talking of need and desire
And there’s nothing you do
No, there’s nothing you can say
To change my heart, to change my ways
When you’re told you are defined
By your body, not your mind
You’re inside a path to follow like you’re blind
Перевод песни Open Doors
Я открыл двери, но никогда не закрывал
Их о мире и о том, как он видит меня.
Я начинаю думать, что должен просто сдаться,
Но я не могу избавиться от желания освободиться
От этой клетки тела.
Почему мы рождаемся с такими жесткими чертами того, кто мы есть?
Битва бушует, и я далек
От завершения.
О, мое сердце открыто, как живой провод.
О нет!
Когда ты говоришь о нужде и желании.
О, да!
И ты ничего не делаешь.
Нет, ты ничего не можешь сказать.
Изменить мое сердце, изменить мои пути.
Когда тебе говорят, что тебя определяет
Твое тело, а не разум,
Ты идешь по тропинке, словно слеп.
Теперь я достигаю, но я падаю
На поле битвы незнакомых голосов.
Все остальные кажутся такими высокими,
И они кричат:
"это не вопрос выбора"
, и почему нам говорят скрывать каждую слезу и каждый шрам?
Битва бушует, и я далек
От завершения.
Да, я только начал.
О, мое сердце открыто, как живой провод.
О нет!
Когда ты говоришь о нужде и желании.
О, да!
И ты ничего не делаешь.
Нет, ты ничего не можешь сказать.
Изменить мое сердце, изменить мои пути.
Когда тебе говорят, что тебя определяет
Твое тело, а не разум,
Ты идешь по тропинке, словно слеп.
С меня хватит, да, с меня хватит, я
Пытаюсь показать тебе,
Как это работает и что я чувствую,
Когда ты так боишься
Того, кем я стал.
Ты никогда не переставала спрашивать, счастлив ли я.
О, мое сердце открыто, как живой провод.
Теперь мое сердце открыто, как живой провод.
О нет!
Когда ты говоришь о нужде и желании,
И ты ничего не делаешь.
Нет, ты ничего не можешь сказать.
Изменить мое сердце, изменить мои пути.
Когда тебе говорят, что тебя определяет
Твое тело, а не разум,
Ты идешь по тропинке, словно слеп.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы