t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: O » Où tu veux, quand tu veux

Текст песни Où tu veux, quand tu veux (Claude François) с переводом

1969 язык: французский
100
0
3:13
0
Песня Où tu veux, quand tu veux группы Claude François из альбома Un monde de musique была записана в 1969 году лейблом Mercury, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Claude François
альбом:
Un monde de musique
лейбл:
Mercury
жанр:
Эстрада

«I'm Gonna Make You Love Me»

(Kenneth Gamble/Jerry Ross/Jerry Williams)

adaptation française Jacques Plante

Tu me dis que les jours que nous vivons ici sont monotones

Que souvent, notre amour se trouve à la merci d’un ciel d’automne

Oui mais moi, mon bonheur, c’est te voir sourire

Et tu n’as qu’un mot, oui ! Tu n’as qu’un mot

Qu’un mot à dire, à me répéter.

Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !

Oui, nous partirons vivre, hou ! Où tu veux, quand tu veux !

Tu dis que tu t’ennuies car on se voit trop peu et le temps passe

Et puis qu’il y a des pays où les gens heureux et se prélassent

Oui mais moi mon désir c’est de te plaire

Et tu n’as qu’un geste, tu n’as qu’un geste

Oui, qu’un geste à faire, à me refaire.

Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !

Oui, nous partirons vivre, hou ! Où tu veux, quand tu veux !

Voilà comment au fond, nous devrions toujours parler aux femmes

Oui, car nous avons un cœur sensible

Aux beaux discours, c’est là le drame !

Moi, mon amour, je peux te le jurer !

Un mot à dire, un geste à faire

Rien qu’un mot, qu’un geste et je suis là.

Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !

Oui, nous partirons vivre, ouh ! Où tu veux, quand tu veux !

Et je suis prêt à te suivre, oh ! Où tu veux, quand tu veux !

Oui, nous partirons vivre, ouh ! Où tu veux, quand tu veux !

Перевод песни Où tu veux, quand tu veux

"Я хочу, чтобы ты любил меня»

(Кеннет Гэмбл / Джерри Росс/Джерри Уильямс)

французская адаптация Жака Планта

Ты говоришь мне, что дни, которые мы здесь живем, однообразны.

Что часто наша любовь оказывается во власти осеннего неба

Да, но я, мое счастье, вижу, как ты улыбаешься.

И тебе всего одно слово-да ! У тебя есть только одно слово.

- Только одно слово, - повторил я.

И я готов последовать за тобой, о ! Где хочешь, когда хочешь !

Да, мы уедем жить, Хоу ! Где хочешь, когда хочешь !

Ты говоришь, что тебе скучно, потому что мы слишком мало видимся, и время идет.

А потом, что есть страны, где люди счастливы и отдыхают

Да, но мое желание-угодить тебе.

И у тебя есть только один жест, у тебя есть только один жест

- Да, - кивнул я.

И я готов последовать за тобой, о ! Где хочешь, когда хочешь !

Да, мы уедем жить, Хоу ! Где хочешь, когда хочешь !

Вот как в глубине души мы всегда должны говорить с женщинами

Да, потому что у нас чувствительное сердце

В красивых речах-вот где драма !

Я, любовь моя, могу тебе поклясться !

Слово сказать, жест сделать

Одно слово, один жест, и я здесь.

И я готов последовать за тобой, о ! Где хочешь, когда хочешь !

Да, мы уедем жить, ух ! Где хочешь, когда хочешь !

И я готов последовать за тобой, о ! Где хочешь, когда хочешь !

Да, мы уедем жить, ух ! Где хочешь, когда хочешь !

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

C'est de l'eau, c'est du vent
1998
Le Jouet Extraordinaire
Jamais un amour
2000
C'Est De L'Eau C'Est Du Vent
Je danse
2000
C'Est De L'Eau C'Est Du Vent
Olivier
2000
C'Est De L'Eau C'Est Du Vent
Le monde est grand, les gens sont beaux
1998
Le Jouet Extraordinaire
Si douce à mon souvenir
1998
Le Jouet Extraordinaire

Похожие треки

Pierre
1965
Barbara
Göttingen
1965
Barbara
Au Bois De Saint-Amand
1965
Barbara
Le Mal De Vivre
1965
Barbara
Douce France
1965
Charles Trenet
Variations sur Marilou
1976
Serge Gainsbourg
Aéroplanes
1976
Serge Gainsbourg
Marilou reggae
1976
Serge Gainsbourg
Chez Max coiffeur pour hommes
1976
Serge Gainsbourg
Ma Lou Marilou
1976
Serge Gainsbourg
Premiers symptômes
1976
Serge Gainsbourg
Quand un vicomte
1965
Maurice Chevalier
Ça s'est passé un dimanche
1965
Maurice Chevalier
Mimile (Un Gars Du Ménilmontant)
1965
Maurice Chevalier

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Charles Aznavour Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования