Текст песни Once (Waterhouse) с переводом

Я была счастлива, когда-то

Часть меня чувствовала себя полной.

Я ничего не знал о боли,

Мое сердце держало постоянный ритм,

Связь, как наша, никогда не могла вырваться,

И наши три веревки сделали веревку,

И все было хорошо,

Прежде чем я забыл, как надеяться.

Я часто ходил к колодцу,

Вода длилась целыми днями.

И когда мое настроение упало,

Я укрывал утешение на его месте.

Во мне было так много радости,

И я был свободен от печали.

Я не знал, кем стану,

И не видел пути, по которому пойду.

Когда-то я был счастлив,

Я полностью развалился.

Боль не в новинку для меня,

Она пробила себе путь в мое сердце,

Боясь моего рабства,

Веревка, и я заключил соглашения,

Тогда все было хорошо.

Я надеялся забыть о прошлом.

Что ж, я часто ходил

Долгие дни без воды,

Я потерял настроение, когда

Я заменил комфорт гаванью,

Я не имел много радости

И печали, чтобы освободить меня.

Я не стал бы тем, кого знал, и не пошел бы

По пути, я не мог видеть,

Как все изменилось так быстро,

У меня никогда не было шанса вернуть то, что я потерял.

Я изо всех сил старался воспитать мысли о лучших днях,

Я не могу сказать ни слова,

Но я расскажу вам все.

Я расскажу о каждой боли, вздохе

И коротком прощании,

Но если бы я умер на ее месте,

Мой должен был бы лежать там, где лежало ее тело,

Я падаю на колени и молюсь.

Не возьмешь ли ты меня за руку

И не отведешь ли меня в землю обетованную?

Не заберешь ли ты эту болезнь из моей головы

И не даришь мне вместо этого здравые мысли?

Не заберешь ли ты эту чашу у меня

И не сделаешь ли меня тем, кем я должен быть?

Не возьмешь ли ты мою печаль

И не наполнишь ли меня хлебом и вином?

Не возьмешь ли ты меня за руку

И не отведешь ли меня в землю обетованную?

Не заберешь ли ты эту болезнь из моей головы

И не даришь мне вместо этого здравые мысли?

Не заберешь ли ты эту чашу у меня

И не сделаешь ли меня тем, кем я должен быть?

Не хочешь ли ты взять мою печаль

И наполнить меня хлебом и вином

, наполни мой разум голосами, а тело-лишь рабом?

Будь я проклят за рабство, но не вини меня за цепи,

Мой разум наполнен голосами, а мое тело-всего лишь раб.

Будь я проклят за рабство, но не вини меня за цепи,

Мой разум наполнен голосами, а мое тело-всего лишь раб.

Будь я проклят за рабство, но не вини меня за цепи,

Мой разум наполнен голосами, а мое тело-всего лишь раб.

Будь я проклят за мое рабство!