Oh pastor, my pastor, all my life I’ve been sick
My mind’s in a wreck, I can’t make the pieces fit
And I’m puzzled by the joy everyone else finds with ease
Because I can’t decipher what makes them more worthy than me
I’m warm outside, but the truth is I’m freezing
I’m worn out with life, and your ease makes me uneasy
Then like the Tigris, his words come to me running
Flowing as milk and sweeter than honey
You know, I see a woman there clutching your side
And I watched the frail hand of your late virgin bride
Come to rest so effortlessly there upon your wrist
That I decorated with stones and sorrow’s kiss
This hole I’m in is sure to kill me slowly
But pray the lord touch my lips and make me holy
Water has always slipped through my grasp
I was given nothing, though long did I ask
Pastor won’t you hear now my confession
This drawn out tale of bittersweet repression
How I took of the bread and I sipped the wine
And I prayed day by day just to ease the passing time
I went to the well, and I attempted to draw
But empty was my cup, and shallow was the call
Some days I think I should be in the dirt
Some days I think I’ve received what I deserve
Pray the lord has mercy on my soul
And day by day I’ll stuff my face with burning coals
And when the night comes I’ll make my bed on jagged rocks
If only the good lord will have me in his flock
There’s voices in my head crying out for release
God grant me silence, God grant me peace
I lost what I had just to find myself abandoned
I’ve sought and sought but always come up empty handed
Pastor, don’t you dare sit and lie to me
There’s something in your eyes that I’m sure I’ve yet to see
And I’m all too familiar with the sorrow in your ways
The shaking hands, the safe somber gaze
I once was found, but these days I feel lost
I stumbled somewhere and must have dropped my cross
Tell me life goes on, tell me I’m okay
Tell me there’s a difference along the way
There’s a certain indifference in the words you’d never say
As if you took the narrow road and found it was but a maze
And I know in His book there are written all my days
But lately it feels like we’re not on the same page
I’m tripping over words, and I’m skipping over lines
I’m finding comfort here in this twisted state of mind
Someday, I pray, it’ll all come to a stop
Oh pastor, my pastor, I fear the door is locked
In the end
In the end
Something’s got to change
It’ll all make sense
In the end
In the end
God forgive me
For what I’ve been
Перевод песни If I Am Offered a Drop of Water
О, пастор, мой пастор, всю свою жизнь я был болен, мой разум разбит, я не могу собрать осколки, и я озадачен радостью, которую все находят с легкостью, потому что я не могу понять, что делает их более достойными, чем я, я теплый снаружи, но правда в том, что я замерзаю, я измотан жизнью, и твоя легкость делает меня беспокойным.
Затем, как тигр, его слова приходят ко мне,
Текут, как молоко, и слаще, чем мед,
Ты знаешь, я вижу женщину, сжимающую твою сторону,
И я наблюдаю за хрупкой рукой твоей покойной девственной невесты.
Приходи отдохнуть так легко на запястье,
Что я украсила его камнями и поцелуем печали.
Эта дыра, в которой я нахожусь, обязательно убьет меня медленно,
Но молю Бога коснуться моих губ и сделать меня святым.
Вода всегда проскальзывала сквозь мои объятия.
Мне ничего не дали, хотя я долго просил.
Пастор, разве ты не услышишь мою исповедь?
Это нарисованная история о горько-сладком подавлении,
Как я взял хлеб и потягивал вино,
И я молился изо дня в день, чтобы облегчить уходящее время.
Я пошел к колодцу и попытался нарисовать,
Но моя чаша была пуста, и мелкий был зов.
Иногда я думаю, что должен быть в грязи.
Иногда я думаю, что получил по заслугам,
Молюсь, чтобы Господь сжалился над моей душой,
И день за днем я буду набивать свое лицо раскаленными углями.
И когда наступит ночь, я застелю постель на неровных камнях.
Если только благой Господь будет иметь меня в своей пастве,
В моей голове будут голоса, взывающие к освобождению.
Боже, даруй мне тишину, Боже, даруй мне мир.
Я потерял то, что имел, чтобы найти себя брошенным,
Я искал и искал, но всегда приходил с пустыми руками.
Пастор, не смей сидеть и лгать мне.
В твоих глазах есть что-то, что, я уверен, мне еще предстоит увидеть,
И я слишком хорошо знаком с печалью в твоих глазах,
Дрожащими руками, спокойным мрачным взглядом.
Однажды меня нашли, но теперь я чувствую себя потерянной.
Я споткнулся где-то и, должно быть, сбросил свой крест.
Скажи мне, что жизнь продолжается, скажи, что я в порядке.
Скажи мне, что между нами есть разница.
Есть определенное безразличие в словах, которые вы никогда не скажете, как если бы вы пошли по узкой дороге и обнаружили, что это был всего лишь лабиринт, и я знаю, что в его книге все мои дни написаны, но в последнее время кажется, что мы не на одной странице, я спотыкаюсь о словах, и я перескакиваю через линии, я нахожу утешение здесь, в этом запутанном состоянии ума.
Когда-нибудь, я молюсь, все это прекратится.
О, пастор, мой пастор, я боюсь,
Что дверь заперта
В конце концов.
Что-то должно измениться,
В этом есть смысл.
В конце концов,
В конце концов.
Боже, прости меня
За то, кем я был.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы