Текст песни Nursing Home Blues (D.R.I.) с переводом

Я-старик, живущий один.

Мои близкие застряли здесь, в доме престарелых.

Я потерял всякую полезность.

Я хочу умереть.

У меня есть все лучшие годы моей жизни,

Потом Мэгги умерла, теперь у меня нет жены.

Так убей меня, молодой человек, или дай мне свой нож,

Я хочу умереть.

Моя прекрасная дочь говорит, что я встаю на пути.

Я угнетаю ее, потому что я старый и серый.

Она терпеть не может видеть морщины на моей коже,

Детка, ты моя единственная родня.

Я хочу умереть, как старая лошадь, потушенная на пастбищах, слишком старая, чтобы быть более полезной для своего хозяина, но когда я лежу в постели и вспоминаю, я начинаю думать, что, может быть, это лучше всего, я не в чьих-либо волосах, и хотя я стою им денег, мне все равно.

Я хочу умереть.