J’ai le cœur noirci, je veux l'éclaircir
Je viens d’un endroit où tout est gris
La nuit tous mes nègres sont abattus, attristés ou aigris
Alors on tente de faire la suite, on déconstruit
On décolle, on s’instruit
On déconne et on fuit le décor et ses fruits
On fait le tri de nos codes et nos rites
Et tu connais nos vices:
On veut le bonheur et le Paradis
Mais on se sent pas bien au bord du précipice
On voit des tombes sans croix
Sans toi
Sans foi ni loi
Les fils dans le poison;
Sans lumières cent façons de se perdre
Sans darons
Sans raisons nos visions devant l'écusson des flics qui tournent en
Bas du bloc
Nous rappellent d’oublier demain —
Sans raisons on sort les machins
Les chaines aux mains on traine dans le bas-fond
On mange des pierres, des chocs et t’es choqué
Mais je me relève
L’espoir dans le cœur sur la main
C’est pour mes niggas, mes motherfuckerz
Et on va s'évader en weeling, God willing
So I ride with my niggas
Ride with my niggas
Ride for my niggas
East side to the West side with my niggas
East side to the West side for my niggas
Les gens parlent de haine mais kheï moi je la connais
J’ai vu des frères en furie faire «Beng!» sous la colère
J’ai quoi dans les poches? quelques pièces de monnaie…
Tu m’as l’air épuisé, je t’emmène, on va ride
Où est-ce que l’on va? J’en ai aucune idée
Tout ce que je te promets c’est que le décor on va l’oublier
Prends toi pas la tête et vas-y monte dans mon vaisseau
Vas-y, monte dans mon vaisseau…
Et on va ride comme des cowboys… ride comme des cowboys…
(East side to the West side with my niggas)
(East side to the West side for my niggas)
Je sais que tu pleures la nuit après nos conversations
Tu sais qu’en bas du bloc on subit trop de pression…
Mais je te jure qu’un jour ou l’autre je vais toucher l'évasion
Je sais que tu pleures la nuit après nos conversations…
Mais je jure qu’un jour ou l’autre je vais toucher l'évasion
Je sais que tu pleures la nuit après nos conversations…
Перевод песни Nuit bleue
У меня почернело сердце, я хочу прояснить его
Я из места, где все серое
Ночью все мои негры расстреляны, опечалены или озлоблены
Итак, мы пытаемся сделать следующее, Мы деконструируем
Взлетаем, учимся.
Мы шутим и убегаем от декораций и его фруктов
Мы сортируем наши кодексы и обряды
И ты знаешь наши пороки:
Мы хотим счастья и Рая.
Но мы не чувствуем себя хорошо на краю пропасти
Видны могилы без крестов
Без тебя
Без веры и закона
Нити в яде;
Без огней сто способов заблудиться
Без даронов
Без причин наши видения перед гербом копов, которые вращаются в
Нижняя часть блока
Напоминаем, чтобы забыть завтра —
Без всяких причин мы вытаскиваем махины.
Цепями на руках мы тащимся по низу
Мы едим камни, потрясения, и ты в шоке.
Но я встаю
Надежда в сердце на руке
Это для моих ниггеров, моих motherfuckerz
И мы сбежим в вилинг, Бог Виллинг
Так что я езжу с моими ниггерами
Ride with my niggas
Ride for my niggas
Ист-Сайд в Вест-Сайд с моими ниггерами
Ист-Сайд в Вест-Сайд для моих ниггеров
Люди говорят о ненависти, но я ее знаю.
Я видел, как братья в ярости выкрикивали «Бенг!"под гнев
Что у меня в карманах? несколько монет…
Ты выглядишь измученным, я возьму тебя с собой.
Куда мы идем? Я понятия не имею
Все, что я тебе обещаю, это то, что декорации мы забудем.
Не бери в голову и садись на мой корабль.
Давай, садись на мой корабль.…
И мы будем ездить, как ковбои... ездить, как ковбои…
(East side to the West side with my niggas)
(East side to the West side for my niggas)
Я знаю, что ты плачешь по ночам после наших разговоров.
Ты же знаешь, что внизу, в операционной, мы испытываем слишком большое давление.…
Но я клянусь, что когда-нибудь я прикоснусь к побегу
Я знаю, что ты плачешь по ночам после наших разговоров.…
Но я клянусь, что когда - нибудь я прикоснусь к побегу
Я знаю, что ты плачешь по ночам после наших разговоров.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы