Nous aurons demain
Des jardins pour cueillir les bouquets de nos rêves
Nous aurons demain
Un matin pour sourire au soleil qui se lève
Nous pourrons demain
Dans la même maison préparer en silence
Le berceau de la chance que nous aurons demain
Tu te plains d’habiter un logis sans lumière
Tu n’as pas de dimanches et je n’ai pas de toit
Quand je quitte au matin ma banlieue sans lumière
Dans un autre quartier, toi tu rentres chez toi
Nous aurons demain
Moins de temps à tuer, moins de nuits solitaires
Nous irons demain
Dans les bois nous coucher ou sauter les rivières
Nous aurons demain
Des amis qui viendront sans frapper sous la lune
Et jusqu'à la fortune que nous aurons demain
Tu me dis que le temps chaque jour nous éloigne
Tu me dis que demain est bien long à venir
On n’habite jamais les châteaux en Espagne
Mais faut-il, mon chéri, refuser d’en bâtir?
Nous aurons demain
Moins de temps à tuer, moins de nuits solitaires
Nous irons demain
Dans les bois nous coucher ou sauter les rivières
Nous aurons demain
Des amis qui viendront sans frapper sous la lune
Et jusqu'à la fortune que nous aurons demain
Que nous aurons demain
Que nous aurons demain
Перевод песни Nous Aurons Demain (1961)
У нас будет завтра
Сады для сбора букетов нашей мечты
У нас будет завтра
Утро, чтобы улыбнуться восходящему солнцу
Завтра мы сможем
В том же доме готовят молча
Колыбель удачи, которую мы получим завтра
Ты жалуешься, что живешь в доме без света.
У тебя нет воскресенья, и у меня нет крыши над головой.
Когда я утром покидаю свой пригород без света
В другом районе ты возвращаешься домой
У нас будет завтра
Меньше времени, чтобы убить, меньше одиноких ночей
Мы поедем завтра
В лесу мы будем спать или прыгать реки
У нас будет завтра
Друзья, которые придут без стука под луной
И до того состояния, которое у нас будет завтра
Ты говоришь мне, что время каждый день отдаляет нас
Ты говоришь мне, что завтра очень долго впереди
В Испании никогда не живут замки
Но стоит ли, дорогой мой, отказываться от этого?
У нас будет завтра
Меньше времени, чтобы убить, меньше одиноких ночей
Мы поедем завтра
В лесу мы будем спать или прыгать реки
У нас будет завтра
Друзья, которые придут без стука под луной
И до того состояния, которое у нас будет завтра
Что у нас будет завтра
Что у нас будет завтра
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы