Текст песни Notte Cattiva (Danno Masito Vinch from Rome zoo crew) с переводом

La notte scende rapida dal finestrino della macchina

Il mondo scorre in fretta è una città che ha perso l’anima

Vivo nei paraggi mentre uno dei tanti selvaggi

Lascia alla città che dorme i messaggi dei suoi passaggi

Il nome di un altro dei tanti senza nome

Quanti senza nome senza una destinazione

Senza un punto di partenza

L’odio chiama l’odio e la violenza altra violenza, intransigenza

Questa pioggia che non smette

La gente nun ci mette niente a premere il grilletto se messa alle strette

Tutti bravi tutti italiani altro che le scacciacani

Al quirinale altro che Ciampi vorrebbero Giuliani

Una misura drastica per drastici problemi

Disinfettano coscienze dalle tentazioni

Ma è solo un altro tipo di perversioni che imperversano

Figli di una rabbia aliena iena quando ridono

Sbranano affamati come raptor

I figli della tivù hanno sparato all’ultimo cowboy dei drugstore

Ma noi i cani da rapina noi che sappiamo già da prima

Chi fra voi pugnalerà alla schiena

Siamo venuti per poco pensando fosse un gioco

Ma il cielo è immenso è impossibile colmare il vuoto

Non resta che aggrappasse ai sogni strizzare l’occhio a questa notte

Buttasse in mezzo pe' non esse' messi in mezzo cominciare a tira' botte a

casaccio

Preparandosi al peggio

E il peggio è che non basta mai il coraggio

Coraggio fatti ammazzare

Coraggio scendi in strada e abbi il coraggio di affrontare!

É una notte cattiva una città alla deriva

Spero che qualche frammento sopravviva!

Un suono scandisce il mio tempo (ding!) passo da me

Sorpasso i perchè capisco che c'è

Un guasto c'è pochi sì ma molti se

Mò molti che spariscono nella moltitudine

Sai il tempo stringe la vita a volte finge a volte spinge

A volte spreco le energie come una Sfinge

Aspettando chiudendo gli occhi al mondo

Negando cercando di cambiare lo sfondo

Ritorno sì che ho dato sempre del mio meglio

Sì ed ogni volta che ritorno è con più forza

Qui consapevole della finzione dentro la finzione

Io non pensavo fosse solamente una lezione

L’aria bolliva e non ci stavano persone

Il personale nell’impersonale per la conclusione

Noi soltanto io combattendo

Contro mille lingue della stessa bocca che mi stavano parlando

Ho dato fuoco al mio orgoglio per stare sveglio

Stecche sul cemento per sentirmi meglio

Meglio non farlo meglio incassarlo trasformarlo

È una notte cattiva e Shiva stanotte non porta consiglio

La notte delle volte ti guarda ricorda

La gente dice vai, vai! ma spera che tu perda

Io passo da me sto fuori da tutti i clichè

Con il mio passo li sorpasso e non c'è niente che ferma me!

É una notte cattiva una città alla deriva

Spero che qualche frammento sopravviva!

Qualcuno ha perso troppo tempo a bere

Ma bere a volte aiuta

È una notte cattiva una città alla deriva combattuta

Fra lampioni spenti gioie e stenti

Serate che lasciano vuoti immensi

Sorrisi persi in mezzo a chiacchiere

Ho indossato troppe maschere

Testa calda che qualcuno vuole fottere

Puoi giurarci resteranno squarci degli sguardi di amici

Resteranno a ricordarci di noi come cicatrici

Sulle braccia faccia a faccia con me stesso

Mi bacia Giuda e poi se dà con l’incasso

Ma adesso meglio stronzo che fatto fesso

Vivo nei paraggi qui cercando un nesso!

Перевод песни Notte Cattiva