Текст песни Notre-Dame de la mouise (Léo Ferré) с переводом

Notre-Dame de la mouise, Vierge de la cloche de bois

Me revoici dans votre glise, prenez enfin piti de moi

Avec vous, j’ai bien fait mes classes, dj vous m’avez trop combl

d’autres accordez donc la grce de n’tre pas favoriss

Notre-Dame des blasphmes, puisqu’on dit que je vous dois tout

Vous me devez au moins mes peines mais c’est un secret entre nous

Nous n’avons plus rien nous dire et que vos beaux yeux inhumains

Fassent d’autres tous les sourires que vous taliez sur mon pain

Notre-Dame de mes traites que vous n’avez jamais payes

Vous don’t la robe bleue est faite de tous mes papiers bleus d’huissier

De mes musiques sans commande, je vous ai fort bien habille

d’autres faites donc l’offrande de votre riche pauvret

Notre-Dame de misre, mon cњur est au Mont de Pit

Je l’ai laiss sur vos prires, mais ne peux plus l’y retirer

Pour moi que sauriez-vous donc faire, sinon faire un chemin de croix

Qui descendrait de mon calvaire o d’autres font leurs premiers pas?

Notre-Dame de bohme, Sainte Vierge de la pure

Si vous voulez que je vous aime, vous qui m’avez bien trop aim

Il vous reste une chose faire, vous ne pouvez la refuser

Mettez-moi sous un peu de terre qui ne vous aura rien cot

Allez, si les fleurs sont trop chres, je tcherai de m’en passer

bientt.

Перевод песни Notre-Dame de la mouise