Текст песни Notre arsenal (La Moza) с переводом

Oeil pour oeil, dent pour dent, ça fait des aveugles et des édentés

J’ai fermé la porte alors que ma haine essayait d’entrer

J’ai croqué l’instru, j’ai pris l’temps de la mâcher

L’appétit dans les pupilles et l’oxygène dans la trachée

Le rap m’a sorti du bouillon, j’ai tout d’suite mordu à l’hameçon

J’continue d’me balader avec mes tortures à la con

Avec ces réflexions qui s’finissent par: «seulement si j’pouvais»

Le coeur noué, j’me bouge avec mes vingt-cinq piges tout frais

J’essaie d’oeuvrer autour du fond et de la forme

Pour imprégner ces couplets d’un malaise qui m’absorbe

L’effort dans l'écriture: condition sine qua non

J’en façonne l’architecture lorsque les idées foisonnent

Car ici la trame de fond c’est l’amour de c’putain d’micro

De c’beat, pour m’couper la chique faudra plus d’un mytho

Au regard de cette ambition, d’cette humilité qui vise haut

Elle constitue le ciment qui solidifie le trinôme

Un extrait d’plus pour t’rappeler qu’le stylo n’a pas tremblé

Une encre bouillante continue d’nous représenter

Restons sensés, même si on en veut au monde entier

Notre rap doit garder sa vue et son dentier

Tu rêves d'être bourré d’fric au point d’te tromper d’but

Y a toujours une bonne excuse pour ne pas t’bouger l’cul

Comme s’il n’y avait que l’argent qui valorisait un homme

On diabolise à tort celui qui s’affranchit d’la norme

Agrandir sa zone, son champ des possibles

C’est être autonome, c’est être clair et précis

Réviser ses bases, aiguiser ses lames, nettoyer son arme

Essuyer ses larmes et maîtriser son art

Sur c’champ d’bataille, dis-moi quel est notre arsenal

De quoi faire pâlir plus d’un membre de la NRA

J’implose, j’le répète, faudrait qu’j’en parle

Alors je sors mon stylo d’assaut et mon flow Beretta

Mon XXX 9 mm, mon stock d’AK quarante-textes

Il y a des munitions à ne pas mettre entre parenthèses

Quand le Famas crache ses phases sur infrabasses

Avec parfois la sensation d’s’impatienter sur un tas d’crasse

Écrire pour transmettre, étoffer sa réflexion

Dialoguer avec un monde rongé par la dépression

Par la haine qui s’engouffre, qui s’empiffre de nos cris

Laissant sur le sol une solidarité bien endolorie

Au risque de se perdre au sein d’une luttre fratricide

La compèt' dans l’esprit, qui complète le tableau

Mais qui conteste ce mal de vivre implicité?

Putain de cercle vicieux qui empeste le fardeau

Déterminé afin d’rester à l'écart des guerres d'égos

Pour ne pas qu’la lucidité puisse nous faire défaut

Ni poisson d’eau douce, ni poison de rue

J'écris sous le croissant de lune pendant que certains s’entretuent

Fiers de c’qu’on est devenus, personne ne crie victoire

Remplissons le grimoire, tournons-le vers l’auditoire

À l’abri des regards dans notre laboratoire

Continuons de perfectionner notre art oratoire

Перевод песни Notre arsenal