Something died in me years ago
I’ve been trying to find it each place I go
Never thought it could go away
I cry tears of sorry for it night and day
For nothing makes my heart sing
Not since long ago
Something used to lift me up
A dream I used to know
Now that dream has faded
Tell me where’d it go
How I long to sing and laugh and love
Like many years ago
You lit light up inside my heart
Many years ago
'Till we had to part
Trauma’s filled up my body now
I can’t get it out
'Cause I don’t know how
For nothing makes my heart sing
Not since long ago
Something used to lift me up
A dream I used to know
Now that dream has faded
Tell me where’d it go
How I long to sing and laugh
How I long to sing and laugh
How I long to sing and laugh and love
Like many years ago
Перевод песни Nothing Makes My Heart Sing
Что-то погибло во мне много лет назад.
Я пытался найти его в каждом месте, куда бы я ни пошел.
Никогда не думал, что это может уйти.
Я плачу слезы сожаления об этом, ночь и день
Ни за что заставляет мое сердце петь
Не так давно,
Что-то поднимало меня вверх,
Мечта, которую я когда-то знал.
Теперь этот сон исчез.
Скажи мне, куда оно делось?
Как же я жажду петь, смеяться и любить,
Как много лет назад,
Когда ты загорелась в моем сердце.
Много лет назад,
пока нам не пришлось расстаться,
Травма наполнила мое тело.
Я не могу выбраться,
потому что я не знаю, как
Зря заставляет мое сердце петь,
Не так давно
Что-то поднимало меня вверх,
Мечта, которую я знал.
Теперь этот сон исчез.
Скажи мне, куда оно делось?
Как я хочу петь и смеяться,
Как я хочу петь и смеяться,
Как я хочу петь и смеяться и любить,
Как много лет назад.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы