MILLIE:
I studied all the pictures in magazines and books
I memorized the subway map too
It’s one block north to Macy’s and two to Brothers Brooks
Manhattan, I prepared for you
You certainly are diff’rent from what they have back home
Where nothing’s over three stories high
And no one’s in a hurry or wants to roam
But I do, and they wonder why
They said I would soon be good and lonely
They said I would sing the homesick blues
(taking a train ticket from her pocket)
So I always have this ticket in my pocket
A ticket home in my pocket
To do with as I choose
(tearing the ticket in two)
Burn the bridge, bet the store
Baby’s coming home no more
Not for the life of me Break the lock, post my bail
Done my time, I’m out of jail
Not for the life of me
A life that’s gotta be more than a one-light town
Where the light is always red
Gotta be more than an old ghost town
Where the ghost ain’t even dead
Clap-a-your hands, just-a-because
Don’t you know that where I am ain’t where I was
Not for the life of me Boh-doh-dee-oh
Not for the life of Not for the life of Not for the life of me!
Перевод песни Not for the Life of Me
Милли:
Я изучил все фотографии в журналах и книгах,
Я тоже запомнил карту метро.
Это один квартал к северу от Мэйси и два к братьям Брукс
Манхэттен, я приготовился к тебе.
Ты, конечно, отличаешься от того, что у них есть дома,
Где нет ничего выше трех этажей,
И никто не спешит или не хочет бродить,
Но я это делаю, и они задаются вопросом, почему
Они сказали, что скоро мне будет хорошо и одиноко.
Они сказали, что я буду петь тоску
по дому (беру билет на поезд из ее кармана)
, поэтому у меня всегда есть этот билет в кармане,
Билет домой в кармане,
С которым я выбираю (
разрываю билет надвое).
Сожги мост, держу пари, что магазин, детка, больше не вернется домой, не ради моей жизни, Сломай замок, отпусти мой залог, я отбыл из тюрьмы не ради моей жизни, жизнь, которая должна быть больше, чем город с одним светом, где свет всегда красный, должен быть больше, чем старый город-призрак, где призрак даже не мертв.
Хлопайте в ладоши, просто потому что ...
Разве ты не знаешь, что там, где я, не там, где я не был,
Не для жизни меня, Бо-до-ди-о,
Не для жизни, не для жизни, не для жизни меня!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы