Текст песни Non ti arrendere (Zampa) с переводом

Tu mi dici: «Qua non cambia niente»

Io che invece vorrei cambiare

So che per te non conta niente ma

Sappi che io vorrei contare (qualcosa)

Su qualcosa che c'è sempre (poi cosa?)

Piove rabbia dalle fontane (si sposa)

Per le strade la mia gente (si scorda)

Che non smette mai di lottare

Se poi un giorno tornerei, eh beh, è normale

Normale in fondo non lo sei stata mai

Ed io vorrei cercare me stesso in mezzo a questo caos

So che è complesso trovare armonia nel fato

Se la melodia della vita accade a caso

È come un quadro astratto, devi valorizzare ciò che hai fatto

Lasciare un segno nel tuo campo

Prima che lo faccia qualcun altro

Io cerco la mia via, senza seguire un’altra scia

Senza guardare mai dove sono arrivato, mai

Scusa, qui ci sono finito per gioco

Per come sono è una vita che chiedo perdono

Non potevo mai comprare un vestito nuovo

Ma era il solo che sapeva fare, catturare un tuono

Mo mi guardo allo specchio e penso se questo è un uomo

Tutta la merda che ho dentro tu pensi che sia un dono?

C'è chi stona e vorrebbe stare nel coro

E c'è chi prova ad affrontare la morte e dargli uno scopo

E sai del rap cazzo me ne frega?

Sono cresciuto dove il futuro non esisteva

Dove le notti san di sputo e di pattumiera

Dove il latte versato è scaduto

E la vita si spreca, scusa c’hai un deca?

Fuso, che biascico appena, Viola Barbera

Mi faccio scudo con la cattiveria

Io a quest’ora non discuto con chi fa il poeta

Ma se chiudo gli occhi riesco a toccare tutto il pianeta

Dai cantiamo Capossela e diventiamo corvi

Trasformiamo 'sta tragedia in un film di Boldi

Questo acquazzone annega pure i morti

Taglia bene l’aquilone, specie quando dormi

Taglia bene l’aquilone, specie quando dormi

Taglia bene l’aquilone, specie quando dormi

Taglia bene l’aquilone, specie quando dormi

Quando scrivo fermo il tempo (stando sul tempo)

È come vivere in eterno (e ridere dentro)

È come quando sono perso (e lo sono spesso)

È come ai tempi col berretto (quando suono spesso)

Io ce l’ho scritto negli occhi che per 'sta cosa vivo

Per questo quando ne parlo vedi che brillano

E quando scrivo do colori al cielo indaco

Mentre divento un uomo che sa pensare da piccolo

Ma sai già, con le parole non ci svolti

Pacche sulle spalle, tutti pronti

Chiacchiere su cui balliamo sbronzi

Stanotte volo, tieniti i soldi

È la mia vita e ne vale troppi

Nelle canzoni che ti lascio sembro sempre mite

Le nostre storie collegate da un filo sottile

Quando le scrivo e non ho voglia di dirti la fine

A volte penso: «Per fortuna che non le capite»

Tanto lo sai ci rido sopra sempre

E sono ancora lo scemo di sempre

Adesso vado, nostalgia di sempre

Senza mentirti con altri «per sempre» (ciao)

Tu fammi solo un cenno e sarà strage

L'11 settembre, l’assassinio di Versace

Un cuore che detona, la scissione del per sempre

L’esplosione che risuona dentro una città che tace

Credimi, col tempo certi sbagli fai fatica anche a comprenderli Macchie che non

lavi come il sangue di John Kennedy

E nasconderle non basta perché rimangono in testa

E te li porti sempre in tasca con i soldi che non sperperi

In 'sto traffico di gente quasi maniacale

Qui sotto non è mai dicembre, non è mai Natale

Devo cambiar me stesso prima di cambiare posto

Che l’inferno non è un luogo fisico ma mentale

C'è ancora spazio per sfasciarci di canne

Per lanciarci da un terrazzo, per lanciarci un allarme

Comunque va c'è ancora spazio per fasciarci le zanne

Per lasciarci ad ogni passo, per lasciarci la carne

Ci rincorriamo come Bill e Bea

Siamo l’arte, Frida Kahlo

Lune storte, Giove, Marte

Quando in parte ci capiamo

Alcune volte piove altre

La tempesta è un’Odissea dentro cui ci ritroviamo

Sai, come sempre vado

Forse a volte no, beh

Come quella volta distratto

Quando avrei dovuto ma non l’ho fatto

Dicono: «Persegui obiettivi»

Ho letto: «L'importante qua è sentirsi vivi»

Lungomare d’inverno, fermo il tempo, scorcio di eterno

In un dipinto balliamo, dance me to the end, Jack Vettriano

Ho una guida per dimenticare

Apri la porta e inizia a camminare

Se poi dici «Guarda, non puoi», smetto già di ascoltare

Tu indossi una vita che non vuoi

Io volo nel cielo come i Boeing

Se poi dici «Guarda, non puoi», smetto già di ascoltare

Tu indossi una vita che non vuoi

Io volo nel cielo come i Boeing

Come i Boeing, come i Boeing, come i Boeing

La primavera sembra inverno se l’estate pare autunno

Io confondo gli abiti e mi pare assurdo

Presentarmi in una baita col costume

Mentre in spiaggia copro tutto

Di base io sto male, mi pare il giusto un riassunto

Da domani prendo un nuovo appunto

Affrontare le sfide con la dovuta precisione da chirurgo

E non ti parlo di lottare per raggiungere obbiettivi

Ma fallire essendo meno selettivi

E ad ogni tuffo cancello ogni mia traccia, cancellami la faccia

Utilizzando quella gomma messa affianco alla borraccia

Perché essere buttato a terra, merda, mi incoraggia

Sono in viaggio per salvarmi senza che ingrani la marcia

Capolinea, il pullman non parte e io cambio vita

Però non cambio mica

Se i colpi mi finiscono, piuttosto cambio mitra

Mi tolgo dalla faccia della Terra ma ti lascio tutti i giga

Perché tanto tra di noi c'è sempre stata connessione

Se si tratta solamente di accendere tutti i modem

Non trovo il tasto «Exit»

Vivo in un episodio su Netflix

Ma senza lieto fine né copione

Mentre 'sta pioggia senza fine cade giù al suolo

E sferza le colonne stanche del Duomo

Mentre in cielo un altro lampo scappa dal tuono

Mi chiedo se una rima salverà l’uomo (salverà l’uomo)

Mi chiedo se una rima può salvare un uomo

Indosso il mio kimono e grido perdono

E mi chiedo se una rima può salvare un uomo

Può salvare un uomo

Nato in una city bella come il fuoco

Ma fredda come il ghiaccio

Che può spezzarti il cuore mentre ti dà un bacio

Cresciuto in mezzo ai vicoli e lampioni

Cercando di sfidare il buio e di buttarlo fuori

E ho provato ad ignorarle, non osservarle

'Ste Iene avide di sangue, non ascoltarle

Però più ridevano, più vacillavo

Più avevo dubbi, più tremavo, più mi rassegnavo

E non lo so se avrò la forza pure stavolta

Di non arrendermi e aspettare che passi la pioggia

Col dubbio se la vita sia follia o dono

Mi chiedo se una rima salverà l’uomo (salverà l’uomo)

Ciao, dicono ciao con i volti spenti

Un «Come stai?», un «Come va?»

Beh, sto cadendo a pezzi

Mi dicevan che di giorno il Sole bacia i belli

Mentre la Luna bacia i folli, i geni, i diversi

Io a 'sta cosa ho sempre dato più peso degli altri

Perché ho 'sta foga di arrivare nei piani più alti

Ma non si gioca e quando arrivo ad un passo dai grandi

Meglio sognare fra poveri che pregare due santi

Meglio aggrapparsi ad un’idea (anche una)

Farla nascere dal basso, per terra, in natura

Accudirla come un fiore di orchidea (con premura)

E cullarla con i sogni e la brezza dopo l’una

Quando tutti dormono io affino le mie abilità

Nessuno, in fondo, ha mai apprezzato certe qualità

Ed è questo che distingue un uomo da una sagoma

Quando mi chiedi a che penso, te lo dimostro in pratica

Scrivo sul mogano pensieri in radica

Qui chi mi biasima mi aiuta a credere

Che esista un’anima a cui

Affidarmi nei momenti bui

Quando a fatica mi capisco

E provo a entrare nella testa altrui

Non mi capisco, i giorni in cui sono prolisso scrivo pochissimo

E quelli in cui non emetto nemmeno un fischio potrei fare un disco

Un misto tra attenersi al vendesi fisso in testa

E prove dove arrendersi resta il rischio

Quando i dettagli non colpiscono e l’ispirazione manca

Sta lì fermo in stanza l’mc e si definisce Cristo

Ma non lo fa per arroganza o per un fine egoistico

È che sta a metà tra il credersi un Dio e pensare «non esisto»

Che cos’ha di mistico questa musica?

Se per la gente l’unica cosa che conta

Non è ciò che ascolta ma ciò che ha visto

Arrivi tu e conquisti con l’aspetto fisico fan

Conquisti il mondo a Risiko ma è tutto finto

E per non arrendersi serve un appiglio nuovo

Un obiettivo, un suono, un diversivo, un sogno lontano un miglio

Fai con amore, le parole si scrivono da sole

Se curi un foglio come curi un figlio

E anche questa giornata è peggio della scorsa

Ma poi arrivi ed hai l’effetto della scossa

Ti terrei per la piega continua della stoffa

E ti proteggerei come una bambina

Mentre il mondo va in rovina, The Last of Us

Tra i malfattori e le reliquie c'è una rosa blu

Una galera che cammina e dentro ci sei tu

Un solo soffio si solleva, diventa universo

Lo sorreggo, non riesco, è pesante e immenso

Ora cedo ed entro, vedo ciò che ha dentro

Una foresta aspra sotto l’orchestra mi addentro

Lungo il sentiero nel gelo c'è una quercia sui rami

Una colomba e una corona d’alloro, straziati

Sto per seppellirli dentro il mio fragile vetro

Quando mi accorgo che mi sta guardando un’ombra

Tiene in mano un giglio bianco che conosco ed io tremo

Di scatto corro per riaverlo ma ad un tratto tutto il suolo crolla

Il fondo è cielo d’altri fondi che sfondo cadendo

Fino ad atterrare sopra un letto d’ospedale

L’infermiera in tirocinio mi ha svegliato stamane

Sorridendo prendo il mio veleno e la mia forza per lottare

Saluto i miei soldati, foglie distanti e lontane

Città invisibili cullate da urla sovrumane

Ancora in piedi vado alla finestra e vedo il sole splendere

La sua luce dice: «Non ti arrendere»