Текст песни Ferite aperte (Zampa) с переводом

Le parole perdono peso

Il conforto non mi scalda quando sono steso, il corpo lì arreso

Il pentimento fra le membra e non ho ancora appreso

Che sto inseguendo un fiammifero vecchio ancora acceso

La mia mente è un covo d’ombre

Un puzzle ormai rotto fatto in vecchie forme

Vivo di ansia enorme, un dito picchia sulla schiena mentre un uomo dorme

Un uomo sveglio ride, ma cerca frasi profonde

Qualche giorno a pensare che passerà un altro

Qualcuno dice «Vaffanculo, qui sclero, io parto!»

La paura del nuovo che ti spinge a pensare

Che non vale la pena entrare in certe tue aree

Svegliare certe pare, il cane dorme

Le sue unghie ora non fanno male, prima entravan profonde

L’inchiostro cola dove c’era la tua grafia

Basta con 'sta bugia, traccio una X e via

È una ferita ancora aperta, ma si sa

Che il tempo è scaduto, il gioco ormai è chiuso qua

Un pugile va al tappeto, ma lo sa

Che è finito lo scontro e che il punteggio è contro qua

E quando muore il sogno nana se ne va

Il tempo è scaduto, il gioco ormai chiuso

Come un quadro che non è la realtà, è così uguale

Ma il colore è freddo, mente il dolore è reale

C'è stato un tempo in cui il mattino mi svegliavo col sorriso sulla faccia

Prima che il destino fuggisse dalle mie braccia

Era il periodo in cui i lupi erano a caccia di sogni

Spiriti liberi sulla traccia

Bandito nato sotto il segno dei gemelli

Avevo il cuore matto e la musica nei capelli

Stringevo tra le mani segreti, dipinti d’oro

Che il tempo cancellò costringendomi a stare solo

E lo so bene che il passato non torna

Anche se a volte basterà il rumore di un’ombra

A far girare un vecchio 33 che ricorda

Un film in bianco e nero dalla trama profonda

Forse è per questo che ora sono così stanco

Forse è per questo che ora sono così calmo

Forse è per questo che ogni pugno che arriva

Neanche ci bado, e non fa male neanche se cado

Certo, la vita a volte è strana, tra luci passate, ferite aperte

Finisce che chi butta giù il carico dopo perde

Prego sulla mia via

E aspetto il vento che nel buio della notte mi prenda e mi porti via

Frà, prima che ogni stella cada

Prima dell’alba sulla strada, prima di uscire da questa casa

Raccolgo ancora le mie forze

E cerco di volare oltre ogni limite, oltre la morte

Riempivo le giornate nel marasma

Perché il vuoto fa male come a un arto fantasma

Fra le promesse rotte e lasciate a miglia

Il rancore cercava bocche più di una bottiglia

Guardavo i nostri sguardi fare a botte

E cadevo nelle tue reti con le retine rotte

Mo mi risveglio e penso ai vincoli di ora

Riparto lasciando andare dietro i titoli di coda

Перевод песни Ferite aperte