Lei
Scusa ho fatto tardi perch? c’era un gran traffico in centro.
Lui
Non? vero, non ci credo,? solo una scusa.
Lei
Ogni volta che faccio tardi? la solita storia.
Lui
Umm! Non? vero, non ci credo? una bugia.
(Lei e Lui in contemporanea)
Lei
Io sono una santa per? non mi credi mai, non ho fatto niente, mi spieghi perche.
Lui
Ti fingi una santa per? non puoi fare a meno, sei stata da un altro,
mi spieghi perch?
(Solo Lei)
Son dovuta uscire perch? mi soffocava la noia.
Lui
Umm! Non? vero, non ci credo? solo una scusa.
Lei
Lo sai bene che non sopporto di star sola qu? in casa.
Umm! Non? vero, non ci credo? una bugia.
(Lei e Lui in contemporanea)
Lei
Io sono una santa, per? non mi credi mai, non ho fatto niente, mi spieghi
perche.
Ti fingi una santa, per? non puoi fare a meno, sei stata da un altro.
mi spieghi perch?.
(solo Lei)
E' gi? cos? tardi e io devo preparare la cena.
Lui
Umm! E va bene, come sempre tu cambi discorso
E' gi? tanto tardi ed io devo addormentare il bambino
Umm! E va bene, come sempre tu cambi discorso.
(Lei e Lui in contemporanea)
Lei
Io sono una santa, per? non mi credi mai, non ho fatto niente, mi spieghi
perche.
Ti fingi una santa, per? non puoi fare a meno, sei stata da un altro,
mi spieghi perch?
(solo Lei)
E' gi? cos? tardi e io devo preparare la cena
Lui
Umm! va bene, come sempre tu cambi discorso.
Lei
E' gi? tanto tardi ed io devo addormentare il bambino
Lui
Umm! e va bene, come sempre tu cambi discorso.
(Grazie a fiorentino per questo testo)
Перевод песни Non E' Vero
Она
Прости, я опоздала, почему? в центре было много пробок.
Его
Не? правда, не верится? просто оправдание.
Она
Каждый раз, когда я опаздываю? обычная история.
Его
Умм! Не? правда, не верится? ложь.
(Она и он одновременно)
Она
Я святой для? ты мне никогда не веришь, я ничего не делал, объясни почему.
Его
Ты притворяешься святой? ты не можешь без этого обойтись, ты была у другого,
объясни, почему?
(Только Она)
Я должна была выйти, потому что? меня душила скука.
Его
Умм! Не? правда, не верится? просто оправдание.
Она
Ты же знаешь, что я терпеть не могу быть одна? в доме.
Умм! Не? правда, не верится? ложь.
(Она и он одновременно)
Она
Я святая, Пер? ты мне никогда не веришь. я ничего не сделал.
потому что.
Ты притворяешься святой, Пер? ты не можешь без этого обойтись, ты была у другого.
объясни, почему?.
(только она)
Это ги? что? поздно, а мне надо приготовить ужин.
Его
Умм! Ладно, как всегда, ты меняешь тему.
Это ги? так поздно, и я должен усыпить ребенка
Умм! Ладно, как всегда, ты меняешь тему.
(Она и он одновременно)
Она
Я святая, Пер? ты мне никогда не веришь. я ничего не сделал.
потому что.
Ты притворяешься святой, Пер? ты не можешь без этого обойтись, ты была у другого,
объясни, почему?
(только она)
Это ги? что? поздно, и я должен приготовить ужин
Его
Умм! ладно, как всегда, ты меняешь тему.
Она
Это ги? так поздно, и я должен усыпить ребенка
Его
Умм! ладно, как всегда, ты меняешь тему.
(Спасибо флорентийцу за этот текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы