Vreli miris kasnog leta
I Mesec je bio mlad
I jedno tiho mesto
S pogledom na grad
I kao da se čitav svet
Ukočio na čas
Osećaj da svi ti ljudi
Gledaju samo u nas
Hajde, reci zar nije ona noć
Bila kao iz sna
Ali, video sam da kriješ
Tugu u tim lepim očima
Hajde, reci za koga cuvaš
Tu tajnu na usnama
Ako te izgubim noćas
To će biti zauvek, znao sam tad
Onda je došla jesen
I nije me bilo tu
Još jedno dva-tri leta
Potrošio sam usput
Ja još uvek idem dalje
Laganim korakom
Putujem bez adrese
Sa jednim koferom
Ponekad upalim sveću
Da budeš mi dobro, da čuva te Bog
A znam da nikada neću biti
Ni blizu Srca tvog
Ma, hajde reci zar nije
Ona noć bila kao iz sna
Jer video sam da kriješ tugu
U tim lepim očima
I kao dim iz cigarete
Nemirne misli lete
Lepe se za vreli letnji zrak
I kao da je vreme stalo
Vidim te i znam
Za tebe ću uvek biti mlad
Hajde, reci zar nije ona noć
Bila kao iz sna
Ali, video sam da kriješ
Tugu u tim lepim očima
Ponekad upalim sveću
Da budeš mi dobro, da čuva te Bog
A znam da nikada neću biti
Ni blizu Srca tvog
Ma, hajde reci zar nije
Ona noć bila kao iz sna
Jer video sam da kriješ tugu
U tim lepim očima …
Перевод песни Noc kao iz sna
Жаркий запах позднего лета
И Луны был молод,
И одно тихое место
С видом на город,
И, как и весь мир,
У
Меня было ощущение, что все люди
Смотрят только в США.
Ну же, скажи мне, это не та ночь,
Это было похоже на сон,
Но я видел, как ты скрывала
Печаль в этих прекрасных глазах.
Давай, скажи мне, кто держит?
Есть Секрет на губах,
Если я потеряю тебя этой ночью,
Это будет навсегда, я знал,
Что потом наступила осень,
И я был там
Еще два-три лета.
Я потратил
Все время, я все еще иду.
Легкий шаг.
Я путешествую без адреса
С одним чемоданом.
Иногда я зажигаю свечу,
Чтобы быть хорошим, чтобы сохранить Бога,
И я знаю, что никогда не буду
Даже близко к сердцам твоих.
О, давай, скажи, что это не так.
Эта ночь была похожа на сон,
Потому что я видел, как скрывается печаль
В этих красивых глазах,
И как дым от сигарет,
Беспокойные мысли летят
Хорошо для жаркого летнего воздуха
И как само время.
Я вижу тебя и знаю,
Что всегда буду молодым.
Ну же, скажи мне, это не та ночь,
Это было похоже на сон,
Но я видел, как ты скрывала
Печаль в этих прекрасных глазах.
Иногда я зажигаю свечу,
Чтобы быть хорошим, чтобы сохранить Бога,
И я знаю, что никогда не буду
Даже близко к сердцам твоих.
О, давай, скажи, что это не так.
Эта ночь была похожа на сон,
Потому что я видел, как скрывается грусть
В этих прекрасных глазах ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы