Todo está muy claro no hay nada más que añadir,
no soy lo que tú buscas, no soy tu hombre ideal.
Tú necesitas alguien en quien puedas confiar,
que te proteja y defienda vaya bien o vaya mal,
que abra cada puerta donde vas pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Vete suavemente, cierra despacio al salir
no soy lo que tú buscas, no encajo bien en el papel
y tú necesitas un amor siempre a tu disposición,
que te regale flores y que cuide tu jardin.
Alguien que se muera por ti o más pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Se ha hecho ya muy tarde, aquí no hay nada mas que hablar,
no hay nada interesante, un vagabundo y poco más,
y tu necesitas alguien a quien puedas controlar,
que sólo tenga ojos para ti y obedezca sin pensar,
un tipo que se deje avasallar pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
nunca fui como tú me quieres ver.
(Gracias a Igor de Oliveira por esta letra)
Перевод песни No Te Equivoques
Все очень ясно, больше нечего добавить.,
я не тот, кого ты ищешь, я не твой идеальный мужчина.
Тебе нужен кто-то, кому ты можешь доверять.,
пусть он защитит тебя и защитит, пойдет хорошо или пойдет плохо.,
пусть я открою каждую дверь, куда ты идешь, но это не я.,
нет, нет, нет.,
не ошибитесь,
я не такой, как ты хочешь меня видеть.
Уходи осторожно, закрывай медленно, когда выходишь.
я не то, что ты ищешь, я не вписываюсь в роль.
и тебе нужна любовь, всегда в твоем распоряжении.,
пусть дарит тебе цветы и присматривает за твоим садом.
Кто-то, кто умрет за тебя или больше, но это не я.,
нет, нет, нет.,
не ошибитесь,
я не такой, как ты хочешь меня видеть.
Уже поздно, здесь больше нечего говорить.,
ничего интересного, бродяга и еще немного,
и тебе нужен кто-то, кого ты можешь контролировать.,
пусть у меня есть только глаза для вас и повинуется, не думая,
парень, который смеется, но это не я.,
нет, нет, нет.,
не ошибитесь,
я никогда не был таким, каким ты хочешь меня видеть.
(Спасибо Игорю де Оливейре за это письмо)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы