Текст песни No Place for a 17 Year Old (Buck Ford) с переводом

Я помню, как пытался вести себя круто, подходя к этому бару,

Просил пива, мое сердце билось,

Дал ему фальшивое удостоверение.

Он посмотрел на нее, а потом оглянулся на меня.

Он сказал, что сегодня вечером не большая игра?

Наши Мустанги играют в Лорейн,

Когда он вытирал стакан.

Он сказал, что ты не хочешь пропустить это.

Доверься мне, Малыш, потому что я должен знать.

Здесь не место для 17-летней девочки.

Ты должен радоваться со своей девушкой, сидеть на трибуне,

Делить корн-дог, держать ее за руки

И дарить ей свою куртку с письмом, потому что она холодна

И близка к тому, чтобы украсть поцелуй.

Подумай обо всем, чего бы тебе не хватало

Здесь, где приходят и уходят сломленные люди.

Здесь не место для 17-летней девочки.

Я стоял там минуту в шуме и дыму

И сказал: "Черт возьми, я возьму Кокс,

А потом он улыбнулся мне, вернул фальшивое удостоверение".

Он сказал, что ты знаешь, когда я был в твоем возрасте.

Я бросил школу в одиннадцатом классе.

Мои друзья и я ушли и присоединились к морпехам, пытаясь быстро вырасти до молодых и глупых, чтобы понять, что мы прыгаем мимо, болея с моей девушкой, сидя на трибуне, разделяя корн-дог и держась за руки и отдавая ей мою куртку с письмом, потому что она холодна и склоняется, чтобы украсть поцелуй.

Чувак, он ударил меня, как тонна кирпичей,

Пытаясь заснуть в грязи в мокрой Лисьей

Норе, думая, что это не место для 17-летнего

Я помню, как вышел, оглянулся назад

И услышал, как бармен сказал:

Ты все еще можешь поймать вторую половину.

Я надеюсь увидеть тебя там,

Веселящейся со своей девушкой, сидящей на трибуне,

Делящей кукурузного пса и держащей руки,

И дающей ей свою куртку с письмом, потому что она холодна

И склоняется, чтобы украсть поцелуй.

Теперь есть кое-что, что ты не хочешь упустить.

Может быть, я куплю тебе пива по дороге.

Здесь не место для 17-летней девочки.

Нет, это не место.