she’s getting out of nowhere
to some place else, don’t care where
she needs a change of places
she needs a change of faces
and she has made up her mind
no she ain’t wasting more time
there must be more to her life
heading for distant shorelines
she’s finally chasing her dreams
she took the leap
now she’s trying her wings out
there’s no turning back she broke free
and no one can catch her
no one can catch her
she used to hope that someday
someone would take her away
to where the constellations
have different shapes and strange names
her life was based on self-doubt
she didn’t dare to stand out
she used to keep her head down
but then she turned her boat round
she’s finally chasing her dreams
she took the leap
now she’s trying her wings out
there’s no turning back she broke free
and no one can catch her
no one can catch her
moving on, shipping out
leaving it all behind, travelling light
oh she’s got a new take on life
taking flight
Перевод песни No One Can Catch Her
она уходит из ниоткуда
в какое-то другое место, ей все равно, где
ей нужно сменить место,
ей нужно сменить лицо,
и она приняла решение.
нет, она не тратит больше времени.
должно быть, в ее жизни
есть что-то большее, направляясь к далеким берегам,
она, наконец, преследует свои мечты.
она совершила прыжок,
теперь она пробует свои крылья,
нет пути назад, она вырвалась на свободу.
и никто не может поймать ее,
никто не может поймать ее.
она надеялась, что когда-нибудь
кто-нибудь заберет ее
туда, где созвездия
имеют разные формы и странные имена,
ее жизнь была основана на сомнениях в себе.
она не посмела выделиться.
она держала голову опущенной,
но потом повернула лодку,
наконец, она преследует свои мечты.
она совершила прыжок,
теперь она пробует свои крылья,
нет пути назад, она вырвалась на свободу.
и никто не может поймать ее,
никто не может поймать ее,
двигаясь дальше, отправляя,
оставляя все позади, путешествуя налегке,
о, у нее есть новый взгляд на жизнь,
взлетая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы