Текст песни Nique tout (Fonky Family) с переводом

On nique tout aha aha x8

On n’incite pas, on influence

On prend d’l’ampleur et leur peur vient

D’voir cette jeunesse leur échapper et reprendre sans cœur

Encore on reste polis, et puis qu’ils aillent s’faire foutre

C’est pas leurs lois à la con qui vont v’nir tout résoudre

D’après les anciens, Marseille n’a plus rien à voir avec celui du temps

d’Defferre

Mais bon, qu’est-ce tu veux faut s’y faire

Quant à moi, j’reste le même qu’avant en plus vieux

En vie ou blindé, toujours fidèle aux mêmes enfoirés

Même avec du fric plein les poches, j’me sens toujours aussi pauvre

Comment t’expliquer ça ma vie d’chien m’colle à la peau

Ils peuvent toujours courir pour m’voir au garde-à-vous sous l’drapeau

Ou bien donner des noms comme la Gestapo

Tenir l’fusil du mirador, pourquoi pas non plus l’donner un flingue

Histoire que j’descende tout c’que j’adore

Si ça rapporte plus rien d’chanter

Plutôt qu’de porter l’uniforme de flic j’irai m’lever l’cul sur des chantiers

Tu m’vois pas non plus maton, contrôleur, juge, procureur ou huissier

Ou bien épouser une femme officier

Avoir un réseau d’gosse à vendre sur internet

Vu qu’y a tout un tas d’riche fêlés qu’aiment toucher à ces p’tits êtres

J’déteste ceux qui débarquent chez toi

T’enlèvent tes meubles au milieu de tes gosses qui pleurent

Ceux qui t’arrêtent histoire de t’faire passer un sale quart d’heure

Ceux qui t’accablent, te condamnent, suite à une dispute avec leur femme

Mi-Ange mi-démon, j’ai pas choisi mon camp entre le Mal et le Bien

Mon cœur balance selon les cas les besoins

Nul n’est innocent ni toi ni moi

En fait on n’est ni si mauvais ni si bons que tu l’crois

Eh où sont nos places? Dans la rue, au milieu des jeunes

Mes assoc' et moi sont ivres morts à l’heure où tu déjeunes

Tu dis à tes enfants de n’pas fréquenter les fauves qui vagabondent

Nous on rode, fraude, tu crois qu’les signalements correspondent?

Mais est-ce une faute grave on s’interroge

Les lyrics dévergondent normal on fait sortir tout c’qui est à l’intérieur ronge

J’crois juste qu’on joue à merveille nos rôles

Élève du grand maître, tu sais qu’celui contrôle

Ceux qu’ont l’pouvoir nous traitent de démons, si ça les amuse

On r’présente c’que nous aimons ils nous accusent de violer la loi

Exact on en abuse le choc est inévitable (FF)

Compte marquer l’histoire d’son empreinte inimitable

Entre infraction et bonne action, entre joie et déception

Vaut mieux essayer d’vivre vu qu’on meurt tous et qu’il n’y a pas d’exception

Donc on fait c’qu’on peut, poupée

Ça n’empêchera pas la Terre de tourner

Les frères s’font capturer, commencent à saturer

Heureusement qu’les proches sont là pour les rassurer

Sinon imagine comment ça tuerait, comment ça crierait

On pourrait jurer d’faire le mal vu qu’tout n’fait qu’empirer, putain

J’aime la vie même si parfois c’est l’enfer

J’parle des mauvais côtés normal, y a bien quelqu’un qui doit l’faire

Mais l’admiration et l’respect qu’j’lui porte, frère

Resteront vivants longtemps après mon séjour sur Terre

On fait pas ça que pour la caille, quand même, sinon tu l’saurais

C’est pas dans la cave qu’on t’emmène, sinon tu fuirais

Qu’ce soit nous pas l’clan M, normal ça sent l’vrai

Mais des petits cons qui peuvent causer problème, mais on est prêts

Prêts à blesser, à abaisser, à abuser, à rien laisser

À r’présenter jusqu’au décès, tu désires nous baiser

Eh bien essaie, vas-y fais nous stresser

La vie contrarie parfois elle s’met à t’effrayer

Certains essaient de tuer l’Mal par le Bien (mais ils restent éveillés)

Vous qui enfreignez, vous l’savez, vous qui enseignez

Quoi que vous ayez faut qu’vos élèves soient renseignés

Dites-leur que chaque homme au pouvoir souhaite régner

Et que depuis la misère a imprégné nos ports de sa haine

Et c’est c’que vous craignez, si ça continue à ce rythme

C’est pas dans la mer, mais dans l’sang qu’on va s’baigner

C’est la merde, et ça sent à mille kilomètres

J’viens d’Marseille raconte le vrai, tu sais plus où t’mettre

J’aborde le sujet d’manière incommode, vu qu'ça déborde

Et qu’c’est l’désordre, critique pas la méthode

À force de vivre dans la débauche et l’stress

La jeunesse comme la vieillesse on parle de fric de vitesse de sexe et d’ivresse

Chacun défend son bif'

On est tous prêts au pire, donc tout s’rebiffe

On nous traite de mauvaise graine, mauvaise réputation

Ou mauvaise herbe, mauvaise fréquentation

Comment s’appelle ma section? fallait qu’on avertisse

Fais l’job à ma façon quitte à passer pour l’enculer d’service

Soldat sans avoir fait l’service

Avec c’qu’ils font à la maison ça peut toujours servir

Eh, enfoiré est-tu prêt? Ouais ouais ouais

Qu’ils essaient d’m’arrêter avec leurs «Eh, Eh, Eh !»

J’ai déjà passé, sans pied-de-biche

Notre truc attire un peu plus, comme les viés de riches

Pour les chiennes sans niche, ma queue s’appelle SPA, oh

Du calme mon cheval, Desperado

Wanted, mais le shérif ne fait pas très peur à Choa

J’vais pas mentir aux Antilles, mwen ké fend’tchou aw

J’répète, on est prêts à abuser

Cette fois-ci ta croisière ne va pas s’amuser

On fait pas ça que pour la caille, quand même, sinon tu l’saurais

C’est pas dans la cave qu’on t’emmène, sinon tu fuirais

Qu’ce soit nous pas l’clan M, normal ça sent l’vrai

Mais des petits cons qui peuvent causer problème, mais on est prêts

Prêts à blesser, à abaisser, à abuser, à rien laisser

À r’présenter jusqu’au décès, tu désires nous baiser

Eh bien essaie, vas-y fais nous stresser