Dark thoughts run through your mind…
enter the room completely blind.
touch so cold… breath so short… you’re running
out of time.
Break through another world…
is this hell? or a nightmare…
ohhh what a dark paradise.
Paralyzed in fear of terror.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
I float to the edge… dont let me fall again.
Fading with time I see you bleeding in the rain
The tears will blend and wash away
but the body feels so hollow.
I know these scars will never heal in time to pay
what the pain has given you to face
all on your own…
(…faint heart.)
Can you wake from this?!.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
Break free… break free.
(fighting so hard against this)…
break free. break free…
Give in… you’re already here.
trapped in your fear
(No where to go from there.)
Drifting in your river of red.
stuck in your head
(Caught in this nightmare.)
Перевод песни Nightmares in Paradise
Темные мысли проносятся в твоем сознании ...
заходи в комнату совершенно слепым.
прикосновение такое холодное ... дыхание такое короткое... у тебя
заканчивается время.
Прорвись сквозь другой мир...
это ад? или кошмар...
о, какой темный рай!
Парализован в страхе перед ужасом.
Сдавайся... ты уже здесь.
пойманный в ловушку твоего страха ... (
пойманный между болью.)
Дрейфующий в реке красного ...
застрявший в твоей голове (
это сводит тебя с ума.)
Я плыву к краю ... не дай мне упасть снова.
Со временем я вижу, как ты истекаешь кровью под дождем,
Слезы смешаются и смоются,
но тело кажется таким пустым.
Я знаю, эти шрамы никогда не заживут вовремя, чтобы заплатить.
то, что боль дала тебе, чтобы ты встретила
в одиночестве...
(...слабое сердце.)
Ты можешь проснуться от этого?!
Сдавайся... ты уже здесь.
пойманный в ловушку твоего страха ... (
пойманный между болью.)
Дрейфующий в реке красного ...
застрявший в твоей голове (
это сводит тебя с ума.)
Освободись... освободись.
(так упорно борясь с этим) ...
освободись. освободись...
Сдавайся... ты уже здесь.
пойманный в ловушку твоего страха (
нет, куда идти оттуда)
, дрейфующий в твоей красной реке.
застрял в твоей голове (
попал в этот кошмар.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы