Night was a car
I was hoping might stall
I don´t see how
You could want me at all
I’m a has-been who has been
Filled up with dread
How you put me at ease
When you come to my bed
But you´re leaving tomorrow
When I wake you´ll be gone
You say that you need me
But that is half wrong
You just need me to need you all night long
You wear a dress
I am hoping that is all
I promise not to be sad
When I see it fall
The dew in the morning
Will moisten your brow
If love’s so easy to let go
Well, then please show me how
But you´re leaving tomorrow
When I wake you´ll be gone
You say that you need me
But that is half wrong
You just need me to need you all night long
You just need me to need you
Even though you’ve moved on
‘Cause back when we were lovers
You did me wrong
You just need me to need you all night long
You wear a mask
I was hoping might slip
So he could see
How he’s been tricked
The stars pockmark the night
And watch from on high
On, when you lie with him
How you must lie
But you´re leaving tomorrow
When I wake you´ll be gone
You say that you need me
But that is half wrong
You just need me to need you all night long
Перевод песни Night Was a Car
Ночь была машиной,
Я надеялся, что смогу остановиться.
Я не понимаю, как
Ты вообще могла хотеть меня.
Я-тот, кто был
Наполнен страхом,
Как ты успокаиваешь меня,
Когда ты приходишь ко мне в постель,
Но ты уходишь завтра,
Когда я просну, ты уйдешь.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Но это наполовину неправильно.
Тебе просто нужно, чтобы я нуждался в тебе всю ночь.
Ты носишь платье,
Я надеюсь, это все,
Что я обещаю не грустить,
Когда вижу, как оно падает.
Роса утром
Смочит твой лоб,
Если любовь так легко отпустить,
Тогда, пожалуйста, покажи мне, как,
Но ты уйдешь завтра,
Когда я просну, ты уйдешь.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Но это наполовину неправильно.
Ты просто нуждаешься во мне, чтобы нуждаться в тебе всю ночь,
Ты просто нуждаешься во мне, чтобы нуждаться в тебе,
Даже несмотря на то, что ты двигаешься дальше,
потому что тогда, когда мы были любовниками.
Ты сделал мне неправильно.
Тебе просто нужно, чтобы я нуждался в тебе всю ночь.
Ты носишь маску,
Я надеялась, что она может ускользнуть,
Чтобы он мог увидеть,
Как его обманули
Звезды, прикоснуться к ночи
И смотреть с высоты,
Когда ты лежишь с ним.
Как ты должна лгать,
Но завтра ты уйдешь,
Когда я просну тебя, ты уйдешь.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Но это наполовину неправильно.
Тебе просто нужно, чтобы я нуждался в тебе всю ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы