Текст песни Niedertracht (Creme Fresh) с переводом

Du denkst, diese Welt ist schlecht

Sie dreht sich nur so selbstgerecht um Geld und Sex

Das wort zum Sonntag stets Mord und Totschlag

So geht das nicht

Die Politik ist korrupt

Da wird viel zu viel vertuscht

Doch sie handeln nich'

Warum könn' die nicht gleich morgen einfach dafür sorgen

Dass schon ab übermorgen alles ganz, ganz anders is'?!

Du dachtest, du wirst mal zum Künstler, oder so

Jetzt stehst du da an deinem kleinen Fenster in deinem Büro (ooh)

Du fühlst dich wie im Knast, nein, das hättest du nie gedacht

Es hatten deine Eltern recht, diese Welt ist schlecht und voller Niedertracht

Du warst mal krass, denn du hast Lollipops geklaut

Jetzt ist ein Depp dein Chef, früher hast du diesen Vollidiot verhau’n (genau!)

'Ne Zeit lang träumtest du von Hollywood und Frauen

Jetzt siehst du nur Frauen, wenn du auf DSF bisschen Beachvolleyball anschaust

(Es ist kein Ponyhof, wach auf!) Nein, das Leben ist nicht fair

Menschen nehmen, was sie wollen, und sie geben’s nicht mehr her (Yeah!)

Bis sie’s nicht mehr wollen, und dann werfen sie es weg

Und Lehrer werden Lehrer wegen Ferien und Cash

Du, du willst gern etwas ändern, doch du weißt nicht wie man das macht

Weißt nicht einmal was, darum liegst du wieder wach und denkst nach,

mitten in der Nacht (Fuck!)

Du meinst, es spielt ja gar keine Rolle, was du tust

Doch dann ist nicht nur dein Chef ein Depp, nein der Vollidiot bist du, buh!

Du denkst, diese Welt ist schlecht

Sie dreht sich nur so selbstgerecht um Geld und Sex

Das wort zum Sonntag stets Mord und Totschlag

So geht das nicht

Die Politik ist korrupt

Da wird viel zu viel vertuscht

Doch sie handeln nich'

Warum könn' die nicht gleich morgen einfach dafür sorgen

Dass schon ab übermorgen alles ganz, ganz anders is'?!

Die Weltbank spielt Roulette mit deinem Ersparten

Deswegen hast du heimlich einen Spaten

Genommen und dein Bargeld neben den Geranien im Garten vergraben

Damit du wieder ruhig schlafen kannst

Man kann niemandem mehr trau’n

Letztens in der U-Bahn ham sie wieder wen verhau’n

Und du weißt ganz genau, du könntest der Nächste sein, deswegen wählst du

extreme Parteien

Und fährst mit dem Taxi zur Stammkneipe

Der Nachbar ist Ausländer, da machst du 'ne Anzeige

Denn das ist alles Gesindel, das Rentner verprügelt, Wände besprüht und

schwindelt

Und wer lügt, der stiehlt, und wer klaut, der verkauft auch Drogen

Du brauchst 'ne Videoüberwachungsanlage

Denn der Schäferhund stinkt und er macht in den Garten

Du gehst niemals nachts auf die Straße

Weil Verbrecher dort wahllos Passanten erschlagen

Und du als braver Steuerzahler hast ein Recht auf Sicherheit

Und das hast du dem Bundeskanzler letztens schriftlich mitgeteilt

Aber nichts zurückbekomm'n, kein' Brief, keine E-Mail, kein’n Telefonanruf,

überhaupt nichts

Vielleicht liegt das daran, dass der Bundeskanzler eine Frau ist?

Da bleibt ein’m ja nichts übrig, als die Tür hinter sich zu zu ziehen

Rolladen runter lassen und den Schlüssel dreimal umzudrehen

Du denkst, diese Welt ist schlecht

Sie dreht sich nur so selbstgerecht um Geld und Sex

Das wort zum Sonntag stets Mord und Totschlag

So geht das nicht

Die Politik ist korrupt

Da wird viel zu viel vertuscht

Doch sie handeln nich'

Warum könn' die nicht gleich morgen einfach dafür sorgen

Dass schon ab übermorgen alles ganz, ganz anders is'?!

Перевод песни Niedertracht