Текст песни Nicht neu (Marvin Game) с переводом

Ah, mach was du willst, aber keine Faxen

Sie sagt: «Warum hast du dir nur so viel Zeit gelassen?»

Sie sagt: «Marvin, du bist nicht der Gleiche»

Ich sag: «Was hast du erwartet? Dass ich nix erreiche?»

Ah, keine Faxen in meiner Zone

Es geht um Kohle, geht darum, wo ich wohne

Geht darum, wie ich lebe — hängt davon ab, wie ich rede

Mach' Pläne, paar Millionen, mal sehen, huh

Alles, was ich immer machen wollte, war zu machen, was ich jetzt mach'

Alles, was ich immer machen wollte, war zu machen, was ich jetzt mach'

Aber in den Augen der Gesellschaft

Bin ich nur ein Phänomen, was auf unerklärliche Weise richtig viel Cash macht

Ich bin irgendwo in einer fremden Stadt, wo man’s am wenigsten erwartet

Mit einer fremden Frau in einem fremden Auto, von daher sehe ich dich gar nicht

Fühlt sich bisschen so an, als ob das Leben nur ein Spaß ist

Gibt hier und da bisschen Miesen, also vom Wesentlichen mag ich’s

Ich spielte 2012 mal vor 20 Leuten

Die meisten von denen war’n meine Freunde

Kaum jemand von denen seh' ich heute

Keiner hat verstanden, was die Scheiße mir bedeutet

(Was hast du erwartet?)

Huh, endlich werden wieder fette Joints gekifft

Sag, freust du dich?

Ich hab doch damals schon gesagt, wie es heute ist

Heißt, das ist alles nicht neu für mich

Nicht neu für mich, ja, ja

Nein, alles nicht neu für mich

Ich hab doch damals schon gesagt, wie es heute ist

Heißt, das ist alles nicht neu für mich

Mein Weed ist besser als dein Weed

Kann nicht verstehen, wie sich jemand so etwas reinzieht

Genauso wie dein Speed, keine Chemodrogen in mei’m Kiez

Auf jeden Fall nicht bei mein' Gees

Kein Crystal, doch mein Weed voller Kristalle

Ich will nicht ein bisschen, Bruh, übernehm' ich alles

Niemand wird sterben vom Kiffen

Ein Glück bin ich kein Niemand

Ich hab' Leben schon kapiert, als ich’s noch gar nicht kapiert hab'

Yeah, wenn ich du wär, würd' ich mehr Wasser trinken

Kein Spaß mit deinen Tabakflinten — lass Abstand finden

Ich bin nicht gerne umgeben von Leuten, die chronisch verlieren

Mach was du willst, aber mach' keine Faxen — so ist es hier

Ich bin seit 2012 auf meinem Grind

Ich hab' seit 2012 keine Zeit

Tut mir leid, für jede Frau, die auf der Strecke bleibt

Und für jeden, der nicht weiß

(Was hast du erwartet?)

Huh, endlich werden wieder fette Joints gekifft

Sag, freust du dich?

Ich hab doch damals schon gesagt, wie es heute ist

Heißt, das ist alles nicht neu für mich

Nicht neu für mich

Nein, alles nicht neu für mich

Ich hab doch damals schon gesagt, wie es heute ist

Heißt, das ist alles nicht neu für mich

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

So war das doch nicht geplant

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich hab’s dir doch damals gesagt

Ich wusste, dass alles so kommt

Ich wusste, es musste so sein

Und hätte ich niemals gedacht, ich stehe am Ende allein

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Du wolltest mich nicht verstehen

Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Du hast nicht dasselbe wie ich gesehen

Kann sein, dass es nicht immer schön ist

Aber ich will mehr als gewöhnlich

Перевод песни Nicht neu