There’s nothing in this world
That hasn’t got a price
A date with Lucifer
A place in paradise
Got to raise my sights
Got to stock my store
Why be satisfied
If I can get some more
Well it’s nice doin' business
Nice doin’business with you
You better save the kisses
It’s all strictly business, you fool
I don’t want your love
Don’t want no fake receipt
Cause what I have in mind
Is something more concrete
Don’t you kiss my hand
Don’t try to cop a feel
If you’ll accept my terms
Then we can make a deal
You’re a bargain darling, that’s a fact
You got all the stuff, both this and that (oh yeah)
Look into my face and read my lips
Let’s skip all the bullshit and get down to it
Got an itch for the bottom line
I will scratch you’r back, if you’ll scratch mine
(oh yeah)
It’s a matter of give and take
As long all the benefits are on my plate
Перевод песни Nice Doin' Business
В этом мире нет ничего,
Что не имеет цены,
Свидание с Люцифером,
Место в раю.
Я должен прицелиться,
Я должен запастись своим магазином.
Зачем быть довольным,
Если я могу получить еще?
Что ж, это здорово-делать свое дело,
Хорошо делать свое дело с тобой.
Тебе лучше приберечь поцелуи,
Это только бизнес, дурак.
Мне не нужна твоя любовь.
Не хочу фальшивого чека,
Потому что то, что я имею в виду,
- это нечто более конкретное.
Не целуй мою руку.
Не пытайся совладать с чувством,
Если ты примешь мои условия,
Тогда мы заключим сделку,
Ты-выгодная сделка, дорогая, это факт.
У тебя есть все, и то, и другое (О да!)
Взгляни мне в лицо и читай по губам,
Давай пропустим всю эту чушь и перейдем к ней,
У меня зуд в нижней строке,
Я поцарапаю тебя, если ты поцарапаешь мою.
(О, да!)
Дело в том, чтобы отдавать и брать,
Пока все преимущества на моей тарелке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы