Текст песни Ni Siquiera (Antonio Cartagena) с переводом

Se, lo nuestro a pasado

y los dos lo quisimos así

no fue tu culpa ni la mía

es que ya no se podía continuar… qué más da.

Seamos amigos dijiste

y hagamos el amor por última vez.

Fue una noche inolvidable

y en la mañana al despertarme te lloré

pero después me enteré.

Que ni siquiera dejaste que el sudor de mi cuerpo secara en el tuyo,

para entregarte a él tranquilamente y destrozar mi orgullo.

Si quisiste borrar con otro cuerpo quizás todo lo nuestro pasado,

que equivocada estas, pues no lo lograrás

lo nuestro fue un amor, más no una novela más y qué más da.

(Qué más da mi amor, que equivocada que estás…muchacha).

Hoy lloras y me culpas,

pues bien sabes que yo también sufrí,

quieres volver a mi lado,

pero las puertas se han cerrado

porque a mí, no se me puede olvidar.

Que ni siquiera dejaste que el sudor de mi cuerpo secara en el tuyo,

para entregarte a él tranquilamente y destrozar mi orgullo.

Si quisiste borrar con otro cuerpo quizás todo lo nuestro pasado.

Que equivocada estas, pues no lo lograrás.

Lo nuestro fue un amor, más no una aventura más y qué más da.

(Qué más da mujer, ya no te tengo).

CORO:

Ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor.

Ni siquiera preguntaste si lo nuestro terminó.

Ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor.

Seamos amigos dijiste y hagamos el amor… por última vez je, je je.

(Muchacha)

Ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor.

Hoy lloras y me culpas y bien sabes que yo también sufrí. (Por ti mujer…

ja, ja, ja, ja)

Ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor.

Quieres volver a mi lado, pero las puertas se cerraron.

Ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor.

Sólo me queda el recuerdo y el corazón destrozado.

Перевод песни Ni Siquiera