You walked into the room
I never felt a thing
Was no flash of light, no angels singing
Heard your name around
But I’d never seen your face
And you just can’t trust the stories in this place
Baby, both of us were trouble
Maybe that’s why we felt safe
Spending hours talking nothings and nonsense
My love, do you remember that day?
‘Cause I remember every word
My love, when the needle hits the vein
I expected it to hurt but I never felt a thing
There’s a silent, subtle shifting
Taking place here in my chest
Expected it to happen, not as comfortably as this
Like your old family piano with two seats worn in the bench
Baby, play me something I wanna hear
Something that I want to hear
My love, do you remember that day?
‘Cause I remember every word
My love, when the needle hits the vein
I expected it to hurt, but I never felt a thing
My love, do you remember that day?
‘Cause I remember every word
My love, when the needle hits the vein
I expected it to hurt, but I never felt a thing
Перевод песни Never Felt a Thing
Ты вошла в комнату, я никогда ничего не чувствовала, не было ни вспышки света, ни пения ангелов, я слышала твое имя, но я никогда не видела твоего лица, и ты просто не можешь доверять историям В этом месте, детка, мы оба были неприятностями, может быть, поэтому мы чувствовали себя в безопасности, проводя часы, не говоря ничего и ерунды, любовь моя, помнишь ли ты тот день?
Потому что я помню каждое слово,
Любовь моя, когда игла попадает в Вену,
Я ожидал, что будет больно, но я ничего не чувствовал.
Здесь,
В моей груди, происходит тихая, тонкая перемена,
Ожидаемая, что это произойдет, не так удобно, как это,
Как твое старое семейное пианино с двумя сиденьями, одетыми в скамейку.
Детка, Сыграй мне то, что я хочу услышать
То, что я хочу услышать,
Любовь моя, помнишь ли ты тот день?
Потому что я помню каждое слово,
Любовь моя, когда игла попала в Вену,
Я ожидал, что будет больно, но я никогда ничего не чувствовал,
Любовь моя, ты помнишь тот день?
Потому что я помню каждое слово,
Любовь моя, когда игла попала в Вену,
Я ожидал, что будет больно, но ничего не чувствовал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы