Текст песни Neoliberale Subkultur (Antilopen Gang) с переводом

Panzer bringt die Finsternis — Ich bin nicht die hellste Leuchte

Aber slappe Rapper mit den Brettern, die die Welt bedeuten

Kids, ihr habt Kritik an nichts

Und lacht über jeden Witz, auch wenn der Witz nicht witzig ist

Antilopen-Subkultur ist neoliberal

Wenn wir gegen das System rappen, reden wir nur Schmarrn

Der Demo-Bulle schlägt mich und ich nehm' ihn in den Arm

Ich lese kein Kapital, ich zähle mein Kapital

Tss, wie klein kann ein Horizont nur sein?

Antilopen Gang als Feind, bedeutet progressiv zu sein

Gegen hohle Fritten bin ich aber so wat von gefeit

Dafür hab' ich leider keinen Plan von Mode, wie es scheint

Und komm' mit Bomberjacke und Rattenschwänzchen

Zum Kaffeekränzchen, um mich abzugrenzen

Denn dat, wat ihr sacht, klingt, wie Flatulenzen

Jap, es ist wahr, wir verachten Menschen

Mir egal, wenn sie uns jetzt im Feuilleton erwähnen

Wenn ich broke bin, muss ich mich an der Feuertonne wärmen

Denn der Weg ist geebnet, es geht leicht bergauf

Und dann ganz steil bergab, doch ich scheiße drauf

Ich kämpfte mit der Polizei gegen Bloccupy in Frankfurt

Verprügelte die Wutbürger von Stuttgart 21

Gangsta-Imagerapper tragen jetzt in Videos Kevlarwesten

Ich komm' mit Essensresten und Ketchupflecken

Aber jeder, der mich battlen will, ist lebensmüde

Deutsche Rapper drücken ständig auf die Tränendrüse (Was los?)

Die Essenz jedes Lieds ist jetzt, dass der Weg das Ziel ist

Und die Hoffnung zuletzt stirbt — sagt mal, schämt ihr euch nicht?

Wenn ich die JUICE-CD höre, will ich die Musiker töten

Und entwickele eine multiple Persönlichkeitsstörung

«Du hast dein Leben «- Yeah, was willst du tun?

Ich lauf' über den roten Teppich mit Kacke am Schuh

Hallelujah, huldig der Gang

Die Fusion ist wack, ich will mit Bullen abhäng'

Plötzlich findet jeder Polit-Rap okay

Aber sich komplett blamieren war uns’re Idee!

Antilopen Gang, wir sind ziemlich niveaulos

Dafür ham wir wenigstens kein' Pimmel im Logo

Ich bin ein Mann ohne Würde

Ich komme in den Club mit einem Frankfurter Würstchen

Und kippe den Senf aufs Feinrippunterhemd

Dafür ham die Alliierten 1945 gekämpft

Ich kämpfte mit Bloccupy in Frankfurt

Ich kämpfte gegen Stuttgart 21

Verprügelte die Polizei

Sieh mich Menthol-Kippen rauchend, Wohnungen kaufend

Wie Obelix aussehend Drogen missbrauchen

Ich bin Schmutz und mein Leben ist Schutt

Aber gib mir das Mic und die Szene verdunstet

Wenn ich von Szene spreche, weiß ich selbst nicht genau

Wen ich mein', doch es kann jeden treffen (haha!)

Wer will was? Ich hab' für alle was da

Doch fühl' mir nicht auf den Zahn, weil ich die Zähne fletsche

Ich bin der letzte, den du kennenlernen willst

Ich bin kein Deutscher, nur weil ich keine Fremden um mich will

Ich will einfach meine Ruhe, denn ich bleibe lieber einsam

Wenn da nicht dieses Heim wär', würf' ich Bomben auf Freital

Ich kann’s besorgten Bürgern mal besorgen

Ich will nicht mit reden, ich würde lieber morsen

Scheiß auf Recht und Ordnung, Einigkeit und Freiheit

Scheiß auf scheiß Kulturen aus der scheiß Steinzeit

Ab jetzt nur nihilistische Grütze

Mein Geduldsfaden ist schon längst gerissen, wie Witze

Ich blick' in den Spiegel und lauf' vor mir weg

Es ist «K-O-L» und die Laune ist schlecht

Ich kämpfte mit der Polizei

Ich kämpfte mit Bloccupy gegen Frankfurt, gegen Stuttgart

Ich verprügelte mich selber

«Nie spielen die Politik, nie spielen sie politische Lieder, niemals!

Und dann läuft die Antilopen-Kackband im Deutschland Funk. So seid ihr,

meine Lieder spielt ihr 20 Jahre nicht, aber wenn’s gegen Ken Jebsen und die

Friedensbewegung geht, spielt ihr sie! Ich krieg’s kotzen! Und vor mir öffnet

sich der Stau, weil man macht den Weg frei für einen, der die Wahrheit sucht.

Fuck all you! Fuck all you Antilopen, fuck motherfucking Fuckband!»

Перевод песни Neoliberale Subkultur