Текст песни Ibiza (Antilopen Gang) с переводом

Als letzten Endes dann die Welt unterging

Musste ich lachen, denn ich hasste immer Endzeitpropheten

Doch dieses eine Mal hatten sie zufällig recht

Und ein Sturm zog auf und mein Hut flog mir weg

Er war sehr teuer, doch ich konnte nichts tun

Ich wühlte in meinen Taschen nach mei’m letzten Kontoauszug

Mir wurd' klar, dass da niemals so was war wie ein Sinn

Und ich lachte wieder, weil es nix egaleres gibt

Wie alle viel zu lange auf der Jagd nach dem Glück

Aber was ich auch fand, es hat nie genügt

Traurig, aber wahr, es macht dafür auch kein' Unterschied

Ob es diese Musik gibt oder nicht

Am Ende bleibt nur bittersüße Melancholie

Nachdenkliche Pose, lässiger Blick

Wär'n diese Worte nie geschrieben worden, würden sie nicht fehl’n

Doch sie fühlen sich so an, wie eine Lücke, die sich schließt

Es wäre zu schade darum, wenn dieses Lied irgendwann einmal im Radio kommt

Ich möchte nicht, dass Jan Delay meine Lieder mitsingt

Oder ein Redbull DJ-Team sie auf Ibiza spielt

Als letzten Endes dann die Welt unterging

Fiel mir nix Besseres mehr ein, als auf dem Gameboy zu spiel’n

Und als die riesige Flutwelle aus Seifenlauge

Über uns einbrach, hatten wir Angst, dass wir scheiße ausseh’n

Ich weiß nicht viel, doch ich hab' von Christian gelernt

Dass es egal ist, wenn ein end2end nicht einmal fährt

Ich find' Banksy scheiße und feier' Scratchings in Scheiben

(und die wichtigsten Dinge im Leben sagt man leise)

Es ist auch gut, wenn man es tut, nur weil man’s tut

Für Essenzielles gibt es eigentlich gar keinen Grund

Es ist wie eine Auktion und alle sind dabei

Sich zu kaufen und zu verkaufen — Warenförmigkeit

Alles ist im Eimer, es wär' schade um die weiße

Farbe in der Halle, auf dem Stahl, auf dem Gleis

Wenn ein Arschloch dann daraus einen Kinofilm macht

Es ist doch besser, wenn erst gar keiner sieht, was du malst

Yeah

Es wär' 'ne Gratwanderung, wenn dieses Lied irgendwann einmal im Radio kommt

Ist mir egal, ob Jan Delay meine Lieder mitsingt

Oder ein Redbull DJ-Team sie auf Ibiza spielt

Yeah

Es wäre gar nicht so dumm, wenn dieses Lied irgendwann einmal im Radio kommt

Ich will nur, dass Jan Delay mit mir ein Feature aufnimmt

Und ein Redbull DJ-Team es dann auf Ibiza spielt

Перевод песни Ibiza