Il mio mondo non coniuga il passato
È un presente alternativo a ciò che ci è stato dato
Hai presente uno sliding doors della mente
Dove in Cile il presidente è ancora Allende
Niente più santi nè profeti non più analfabeti
E meno imprenditori che poeti
Nel mio mondo niente colpi alla schiena
Nel mio mondo John Belushi ha smesso di farsi in vena
Ed io lavoro e fatico a restare sveglio
Pure nel mio mondo però mi pagano un pò meglio
La rivoluzione è viva
Perchè Guevara non è stato assassinato in Bolivia
E un governo è diverso da una banca
Ilsa resta insieme a Rick a Casablanca
E pure nel mio mondo la mia donna è la mia vita
Pure lì la amo ma lì non l’ho tradita!
E se il tuo mondo non è questo!
No il mio mondo non è questo!
Dobbiamo costruirlo perchè un giorno sia diverso!
Sì ma se vuoi che sia diverso
Sì voglio che sia diverso!
Inizia a costruirlo cominciando da te stesso!
Nel mio mondo meno cocktail e più dancehall
Molti più circhi ma niente pagliacci in parlamento
E un giovane anche a Reggio potrà farsi un suo futuro
Nel mio mondo Anakin batte il lato oscuro
Nel mio mondo l’arte è elementare
Il futuro non cancella la cultura popolare
Nè lavoro straordinario nè contratti da precario
Nè celtiche in curva nè sbirri allo stadio
E la pietra scartata è pietra d’angolo
La pietra miliare non è quella dello scandalo
Là nel mio mondo la pietra filosofale
E vedo lapidi non nemici da lapidare
E ho fatto un sogno come Martin Luther King
Serve un secolo un miracolo o l’oracolo dei Ching
È un incubo da vivere e lo scrive Stephen King
Ma è un mattone del mio mondo ogni pugno su 'sto ring!
E se il tuo mondo non è questo!
No il mio mondo non è questo!
Dobbiamo costruirlo perchè un giorno sia diverso!
Sì ma se vuoi che sia diverso
Sì voglio che sia diverso!
Inizia a costruirlo cominciando da te stesso!
Ogni mondo è un foglio bianco che ho da scrivere
Ha mille aspetti e concetti messi in rima che ho da incidere
Non sempre ride ma ha immagini vivide
E mille riflessi con cui potersi esprimere
Oltre ogni limite puntando all’infinito
Pure se io stesso guardo troppo spesso il dito
Meno boy band più reggae e rap
Più Pasolini meno Platinette
E voglio più domeniche senza preti e prediche
Nè tonache nè monache di religioni isteriche
Se la capisci è Natural Mystic
C'è meno fede in Santa Sede che nei dischi
E nessun Papa nessun Ayatollah
Che imponga come un dogma la spiritualità
Se il mio diventa nostro diventa una società
Io non mi fermo it’s my world and I won’t stop!
E se il tuo mondo non è questo!
No il mio mondo non è questo!
Dobbiamo costruirlo perchè un giorno sia diverso!
Sì ma se vuoi che sia diverso
Sì voglio che sia diverso!
Inizia a costruirlo cominciando da te stesso!
Перевод песни Nel mio mondo
Мой мир не сочетает в себе прошлое
Это альтернативный подарок тому, что нам дано
Есть ли у вас раздвижные двери ума
Где в Чили президент все еще Альенде
Ни святых, ни пророков, ни неграмотных
И меньше предпринимателей, чем поэтов
В моем мире нет ударов в спину
В моем мире Джон Белуши перестал быть в настроении
И я работаю и изо всех сил стараюсь не спать
В моем мире тоже, но мне платят немного лучше
Революция жива
Почему Гевара не был убит в Боливии
И правительство отличается от банка
Ильза остается вместе с Риком в Касабланке
И даже в моем мире моя женщина - моя жизнь
И там я люблю ее, но там я не предал ее!
И если твой мир не таков!
Нет, мой мир не в этом!
Мы должны построить его, чтобы день был другим!
Да, но если вы хотите, чтобы это было по-другому
Да, я хочу, чтобы это было по-другому!
Начните строить его, начиная с себя!
В моем мире меньше коктейлей и больше танцев
Еще много цирков, но нет клоунов в парламенте
И молодой человек даже в Реджо может сделать свое будущее
В моем мире Энакин бьет темную сторону
В моем мире искусство элементарно
Будущее не стирает народную культуру
Ни сверхурочная работа ни договоры от ненадежного
Ни кельты на поворотах, ни полицейские на стадионе
И отброшенный камень-угловой камень
Вехой не является скандал
Там, в моем мире, философский камень
И я вижу надгробия не врагов, чтобы побить камнями
И мне приснился такой сон, как Мартин Лютер Кинг
Служит век чудо или Оракул Цзин
Это кошмар для жизни, и Стивен Кинг пишет об этом
Но это кирпич моего мира каждый удар на " сто ринг!
И если твой мир не таков!
Нет, мой мир не в этом!
Мы должны построить его, чтобы день был другим!
Да, но если вы хотите, чтобы это было по-другому
Да, я хочу, чтобы это было по-другому!
Начните строить его, начиная с себя!
Каждый мир - это чистый лист, который я должен написать
У него есть тысяча аспектов и концепций, которые я должен выгравировать
Он не всегда смеется, но у него яркие образы
И тысяча рефлексов, с которыми можно выразить себя
За пределами каждого предела, стремясь к бесконечности
Даже если я сам слишком часто смотрю на палец
Меньше мальчик группы больше регги и рэп
Больше Пазолини меньше Платинет
И я хочу больше воскресений без священников и проповедей
Ни рясы, ни монахини истерических религий
Если вы понимаете, это Natural Mystic
В Святом Престоле меньше веры, чем в записях
И ни папы, ни аятоллы
Что навязывает как догму духовность
Если мой станет нашим, он станет компанией
Я не остановлюсь, это мой мир, и я не остановлюсь!
И если твой мир не таков!
Нет, мой мир не в этом!
Мы должны построить его, чтобы день был другим!
Да, но если вы хотите, чтобы это было по-другому
Да, я хочу, чтобы это было по-другому!
Начните строить его, начиная с себя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы