E' il posto dove il sangue scorre caldo e calmo
E riposo gambe stanche dopo un anno camminando
È il momento di silenzio tra parole di canzoni
Ed è come mille cose ma è senza paragoni
È pura matematica preciso come l’algebra
Ma in mezzo batte forte come i tamburi in Africa
È Zion per i Rasta Francesco per mia madre
E libertà per mio nonno dopo un anno dentro un lager
È la conferma che un istante è importante
Ma alla cassa seguirà il rullante il sasso si farà diamante
Poche parole lenzuola stese al sole
Così bianche che sembravano brillare di quel non colore
E le fissavo così tanto da bambino
Che se poi chiudevo gli occhi mi restava il negativo
Sono le ultime sillabe in ogni rima
Ed il primo disegno sul mio quaderno in prima!
En el verano de la vida
Mientras corres
El viento te acuerda
Que eres vivo
Y los arboles te acuerdan
Que eres parte del mundo!
E' dentro il tuo sorriso sul tuo vestito nuovo
È casa e ogni mattone vale ore di lavoro
Era Montale quando scrisse dei limoni
Miles Davis che toglieva note dagli assoli
Semplice e puro più buono che bello
È fede ma di certo non si ferma a quell’anello
E nasce piccolo che può dormirti in tasca
Fallo rosso e che stia in alto come le bandiere in piazza
È questo ed altro che non so dire
È un cerchio come un vinile ha vite per puntine
E non rimane molto altro da capire
Vuoi fermarlo? ferma il sole la mattina in mezzo al suo salire
E quel percorso vale più di ogni suo metro
Proprio come la parola vale più dell’alfabeto
Proprio come la musica è più che beat e rap
Proprio come noi siamo più che io e te!
En el verano de la vida
Mientras corres
El viento te acuerda
Que eres vivo
Y los arboles te acuerdan
Que eres parte del mundo!
Saborea la pureza
Y Vuelve a ser niño
Sueña con ser lo que siempre quisiste
En el verano de la vida
Te das cuenta por fin
Que querer es poder!
Перевод песни Un giorno mi hai chiesto di spiegarti cos'è
Это место, где кровь течет тепло и спокойно
И отдых усталые ноги после года ходьбы
Это время тишины между словами песен
И это как тысяча вещей, но это не имеет себе равных
Это чистая математика так же точно, как алгебра
Но в середине он бьет так же громко, как барабаны в Африке
Для моей матери это очень важно.
И свобода для моего деда после года в лагере
Это подтверждение того, что момент важен
Но на кассе будет следовать малый барабан камень будет алмаз
Несколько слов простыня простерла на солнце
Такие белые, что они, казалось, сияли, что не цвет
И я так смотрел на нее в детстве
Что, если я закрываю глаза, у меня остается отрицательный
Это последние слоги в каждой рифме
И первый рисунок в моей тетради в первой!
En el verano de la vida
Mientras corres
El viento te acuerda
Que eres vivo
Y los arboles te acuerdan
Que eres часть Мундо!
Это внутри вашей улыбки на Вашем новом платье
Это дом, и каждый кирпич стоит часов работы
Это был Монтале, когда он писал о лимонах
Майлз Дэвис, снимающий ноты с соло
Простой и чистый лучше, чем красивый
Это вера, но она, конечно, не останавливается на этом кольце
И рождается маленький, который может спать у тебя в кармане
Сделай его красным и пусть он стоит высоко, как флаги на площади
Это то, что я не могу сказать
Это круг, как винил имеет винт для кнопок
И больше ничего не остается, чтобы понять
Хочешь его остановить? он останавливает солнце утром в середине его подняться
И этот путь стоит больше, чем каждый его метр
Так же, как слово стоит больше, чем алфавит
Так же, как музыка - это больше, чем удары и рэп
Так же, как мы больше, чем ты и я!
En el verano de la vida
Mientras corres
El viento te acuerda
Que eres vivo
Y los arboles te acuerdan
Que eres часть Мундо!
Saborea La pureza
Y Vuelve a ser niño
Sueña con ser lo que siempre quisiste
En el verano de la vida
Te das cuenta por fin
Que querer es poder!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы