Текст песни Nausée (Ataraxie) с переводом

Another day, another morning, you wake up with no urge at all inside you

You just open your curtains and look at people being through your window

No effort at all to provide, you are just an extra piece in a living scenery

Everything was there when you were born, it won’t change when you’ll be gone

How little we all are, almost useless in the centre of a disguised nothingness

Realize once and for all, you’re just another drop in a self devastating ocean

Regarde-toi dans ce miroir et contemple toutes ces marques dur ton visage

Jour après jour, tu te vides davantage et te flétris sans aucune réelle emprise

Tu dois supporter le poids de cete défante dans ces yeux qui pourtant espérent

Nous aurions tous aimé naitre sans aucune forme de conscience de soi

Vivre simplement comme des animaux répondant àleurs instincts primaries

Tout serait bien plus simple ainsi, oui tout aurait été bien plus simple ainsi

Nous n’aurions pas à porter ce fardeau de vie conduisant à cette nausèe

Nous empênchant de vivre et de profiter de chaque instant présent…

Alone at your table, nobody to speak with, staring at all this mess around you

Counting hours passing and waiting stoically for the end of that cursed day

Nobody remaining at your sides but just wastes and your own mortal emanations

They all remind you that routine of life gnawing slowly all your bones and soul

And wrecking that own free will to take part in all these kind of absurd

scenarios

Finally, your stomach starts yelling, it’s time to feed all that mass of living

flesh

Maybe, tomorrow will be a better day and this time it will worth waking up

So your hands start crawling towards your cutleries (sic) like trembling filthy

worms

Sorely you hold them tight like a little bird bringing painfully its prey to

its nest

Enjoy the flavour of tasteless dead matter decomposing in your slobbery mouth

Now, it’s time to foster your sociality (sic), bring back some fuel in that

suffocating home

You must convince yourself you’re above all of them to keep that faith towards

life

You want to be nourished by complaints and weeping;

You want them to beg for your help

Domination is the key: ruling over their minds will help you to reach the end

of the day

So you start visiting your usual places and take part into (sic) countless

futile conversations

Walking back home, now you pray your legs to not leave you once and for all

Focused on your feet, you try to avoid the sharp stones and curious staring eyes

Let me introduce you other (sic) humans running after the same fatuous ideals

Begging for recognition, assuming their irresponsibility and ready to muck you

So be the first one at the starting line, don’t hesitate to shove them and

welcome glory

Перевод песни Nausée