Wiatr zaszumiał między krzewy
Nie w czas, nie w czas, koniu!
Nie w czas chłopcze czarnobrewy
Lecisz tu po błoniu
Nie w czas chłopcze czarnobrewy
Lecisz tu po błoniu
Czy nie widzisz tam nad lasem
Tego kruków stada?
Jak podleci, krąży czasem
I w las znów zapada?
Jak podleci, krąży czasem
I w las znów zapada?
«Gdzieżeś, gdzieżeś, dziewczę, hoże?
Czemuż nie wybieży?»
«Jakże, jakże wybiec może
Kiedy w grobie leży?
Jakże, jakże wybiec może
Kiedy w grobie leży?»
«O, puszczajcie! Żal mnie tłoczy
Niech zobaczę onę:
Czy konając piękne oczy
Zwróciła w mą stronę?
Czy konając piękne oczy
Zwróciła w mą stronę?»
«Gdy usłyszy me wołanie
Płacz mój nad swą głową
Może z trumny jeszcze wstanie
Zacznie żyć na nowo!
Może z trumny jeszcze wstanie
Zacznie żyć na nowo!»
Перевод песни Narzeczony
Ветер шумел между кустов
Не вовремя, не вовремя, конь!
Не вовремя чернобровый мальчик
Ты летишь по грязи.
Не вовремя чернобровый мальчик
Ты летишь по грязи.
Разве вы не видите там, над лесом
Этого вороного стада?
Как подлетает, кружит иногда
И в лес снова впадает?
Как подлетает, кружит иногда
И в лес снова впадает?
"Где ты, девка, где ты?
Почему он не выбежит?»
"Как же, как же он может
Когда в могиле лежит?
Как же, как же он может
Когда в могиле лежит?»
"О, отпустите! Жалость переполняет меня
Пусть я посмотрю на них:
Вы умираете красивые глаза
Она повернула в его сторону?
Вы умираете красивые глаза
Она повернула в его сторону?»
"Когда он услышит мой крик
Плач мой над головой моей
Может, из гроба еще встанет
Она начнет жить заново!
Может, из гроба еще встанет
Она начнет жить заново!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы