Текст песни Narkotisiert (Oberer Totpunkt) с переводом

Sie lag da mit offenen Augen und fragte sich

Ob sie überhaupt noch existierte

Sie fühlte nichts

Das Bewusstsein ihrer eigenen Bedeutungslosigkeit

Trug sie stumm

Ihre Gedanken drehten sich im Kreis:

Ihre Unzufriedenheit, die sie sich nicht erklären konnte

Was, wenn konfektionierte Wünsche, nicht mehr passen?

Was, wenn marktwirtschaftlich verordnete Sehnsüchte

Sich als Fluch entpuppen?

Eine bleierne Müdigkeit packte sie

Die Trägheit, die zu ihrem Korsett geworden war

Die sie stützte, geißelte

Die sie aber dennoch nicht abwerfen wollte

Und darum blieb ihr Leben auch weiterhin, das was es bislang gewesen war:

Ein Traum in einem Traum in einem Traum

Ohne Erwachen

Sie sagen, dass du Plasma bist

Gallertartig mit Zellmembrane

Kognitiv-dissonanter Glibber

Osmotischer Druck bis du platzt!

Sie wissen, was du nicht wissen musst

Denn du hast jetzt Amöbenstatus!

Sei bereit, das zu akzeptieren

Denn du bist hier am Umschlagplatz!

Da ist etwas in deinem Kopf

Sie filtern selektiv für dich!

Kanäle kannst du frei wählen

Lass dir weiter dein Hirn absaugen

Dich mit Zucker und Fett bespritzen

Dass du nicht hören kannst

Das

Was du nicht sehen sollst

Das

Was sie gern verschleiern wollen

Da ist etwas in deinem Kopf

Ich glaube

Du brauchst es

Dass man dir sagt:

«Tu dies, tu das!»

Ich glaube

Du fragst nie

Was das hier soll —

Bist du schon tot?

Da ist etwas in deinem Kopf

Da ist etwas in deinem Kopf

Du fragst nie

Bist du schon tot?

Sie wissen, wo dein Lenkrad sitzt

Vorwärtsgang, nicht zu schnell, anhalten!

Schau jetzt bloß nicht zurück, los weiter!

Tanke voll, tritt aufs Gas, fahr mit!

Sie schicken dich aufs Laufband!

Pawlowscher Hund an der Leine!

Komm, lass es uns apportieren

Was dein «Herrchen» befohlen hat…

Da ist etwas in deinem Kopf

Verloren, verloren

Narkotisiert

Verloren, verloren

Entkernt, seziert

Verloren, verloren

Narkotisiert

Verloren, verloren

Entkernt, seziert

Da ist etwas in deinem Kopf

Reih dich ein in die graue Masse

Denn du bist der Verfallsartikel

Sekunde im Scannerlaser

Für den heutigen Umsatztag!

Zahl den Bon und geh schnell zum Ausgang

Leicht beschwingt weil du selektiert bist

Idyllisch verzückt, bei der Farbpracht

Merkst du nicht, dass die Tür sich schließt?

Wenn sie sagen: «Jetzt neu!» — Dann kaufst du es

Wenn sie sagen: «Drück ab!» — Dann machst du es

Wenn sie sagen: «Sei stumm!» — Dann bleibst du es

Wenn sie sagen: «Ins Grab!» — Dann tust du es

Du bist die leibeigene Tetraeder Vierfarb-Kuh

Die sich freut

Ihrer eigenen Muttermilch beraubt zu werden!

Du bist das Pantone Verpackungs-Schwein

Das das Ergebnis seiner eigenen Verwurstung

Dampfend auf dem Teller präsentiert!

Ihr seid die versklavten HKS-Eierpappenhühner

Die stolz ihren Nachwuchs

Als Nahrung verkaufen!

Da ist etwas in deinem Kopf

Verloren, verloren

Narkotisiert

Verloren, verloren

Entkernt, seziert

Verloren, verloren

Narkotisiert

Verloren, verloren

Entkernt, seziert

Jede Gesellschaft bringt die Charaktere hervor, die sie für ihren

Fortbestand benötigt

Перевод песни Narkotisiert