Текст песни Nannas Lied (Maja S. K. Ratkje) с переводом

Meine Herren, mit siebzehn Jahren

Kam ich auf den Liebesmarkt

Und ich habe viel erfahren.

Böses gab es viel

Doch das war das Spiel

Aber manches hab' ich doch verargt.

(Schließlich bin ich ja auch ein Mensch.)

Gott sei Dank geht alles schnell vorüber

Auch die Liebe und der Kummer sogar.

Wo sind die Tränen von gestern abend?

Wo ist die Schnee vom vergangenen Jahr?

Wo sind die Tränen von gestern abend?

Wo ist die Schnee vom vergangenen Jahr?

Freilich geht man mit den Jahren

Leichter auf den Liebesmarkt

Und umarmt sie dort in Scharen.

Aber das Gefühl

Wird erstaunlich kühl

Wenn man damit allzuwenig kargt.

(Schließlich geht ja jeder Vorrat zu Ende.)

Gott sei Dank geht alles schnell vorüber

Auch die Liebe und der Kummer sogar.

Wo sind die Tränen von gestern abend?

Wo ist die Schnee vom vergangenen Jahr?

Wo sind die Tränen von gestern abend?

Wo ist die Schnee vom vergangenen Jahr?

Und auch wenn man gut das Handeln

Lernte auf der Liebesmess':

Lust in Kleingeld zu verwandeln

Ist doch niemals leicht.

Nun, es wird erreicht.

Doch man wird auch älter unterdes.

(Schließlich bleibt man ja nicht immer siebzehn.)

Gott sei Dank geht alles schnell vorüber

Auch die Liebe und der Kummer sogar.

Wo sind die Tränen von gestern abend?

Wo ist die Schnee vom vergangenen Jahr?

Wo sind die Tränen von gestern abend?

Wo ist die Schnee vom vergangenen Jahr?

Перевод песни Nannas Lied