When you first get to New York City
You can’t help but feel the music in your feet
Yes, even underneath skyscrapers
It goes tearin' through the ground up through the street
While they may prefer you not to stay too long
Or hang around too long
Taking pictures of them living their lives
The New York City people
Will be glad to share the music for a while
When I first came to New York City
I was on my way to Moscow with the choir
But, at fifteen, I was forgetful
Left my papers in St. Louis
How the fates, they do conspire
With my handsome chaperone to lead me there
He took me to Times Square
While the choir did fly to Moscow
Who cares, now that I am here?
Oh, let them go, I’ll stay another year
In New York City
Where the boys look back when you smile
Oh, let me stay here for a little while
Here in New York City
And, if you go to New York City
Don’t forget to bring her something in return
She may have mountains like no other
But she’s got ruins where the stars forget to burn
And, while she may not give you everything you ask
She’ll give you what she can
She’s busy holdin' fast
Singin' to the dreamers who keep landin' on her shores
And to the ones still sleeping on her subway floors
And does she always seem to have her own go on board
Here in New York City
Перевод песни New York City
Когда ты впервые доберешься до Нью-Йорка.
Ты не можешь не чувствовать музыку в своих ногах.
Да, даже под небоскребами
Он идет сквозь землю вверх по улице,
В то время как они могут предпочитать, чтобы ты не задерживался слишком долго
Или не зависал слишком долго,
Фотографируя их, живущих своей жизнью,
Люди из Нью-Йорка
Будут рады поделиться музыкой какое-то время.
Когда я впервые приехал в Нью-Йорк,
Я был на пути в Москву с хором,
Но в пятнадцать лет я забыл
Оставить свои бумаги в Сент-Луисе.
Как дела, они сговорились
С моим красавчиком-компаньоном, чтобы привести меня туда.
Он отвез меня на Таймс-сквер,
Пока хор летел в Москву.
Кому какое дело, теперь, когда я здесь?
О, отпусти их, я останусь еще на год
В Нью-Йорке,
Где парни оглядываются назад, когда ты улыбаешься.
О, позволь мне остаться здесь ненадолго.
Здесь, в Нью-Йорке.
И если ты поедешь в Нью-Йорк.
Не забудь принести ей что-нибудь взамен.
У нее могут быть горы, как никто другой,
Но у нее есть руины, где звезды забывают гореть.
И хотя она может не дать тебе всего, о чем ты просишь.
Она даст тебе все, что может.
Она занята тем, что быстро
Поет мечтателям, которые продолжают высаживаться на ее берегах,
И тем, кто все еще спит на ее этажах метро,
И всегда ли у нее есть свой собственный выход на борт?
Здесь, в Нью-Йорке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы