I’ll try just to stay out
Of this decimated place
that left a bad taste in my mouth.
But when it’s gone,
I feel my home is spaced away,
And I can’t see where I’ve come from.
‘Cause weeks from now there’s still today,
And I can’t sweep it under the rug
Or find a different place to stay
‘Cause who I am is where I’m from.
I’ll lie just to move on
From those empty holes
and the ones who chose
to stay back when I was gone.
And though those souls are seeking something
I can’t chase,
I often wish we all could go back to the hope we’ve since erased
And wake up from our comatosal states
that we create to roam.
‘Cause who I am is who I’ve known.
I’ll just run away.
I’ve got to find myself some better days.
I’ll buy the things I hate
Just to replace my wasted motivation
spent to fill my plate.
But when I try to leave behind the things
that weigh me down
and keep me on these ropes,
they stick around like masking tape
I thought was in the garbage hole and tells me you’ll be happy, wait.
‘Cause who I am is what I’ve owned.
I’ll die just to get born.
It’s hard to be brand new when the things I do are the things I did before.
But I will bomb my home and burn myself and kill
The things I’ve carried on my back.
So long those days are over
Black and charred, debris and ashes.
And I can feel new air fill up my lungs,
‘Cause who I am is a new one.
Перевод песни New One
Я постараюсь держаться подальше
От этого разрушенного места,
которое оставило неприятный привкус во рту.
Но когда она исчезает,
Я чувствую, что мой дом далеко,
И я не вижу, откуда я пришел.
Потому что через несколько недель все еще есть день,
И я не могу подметать его под ковер
Или найти другое место, чтобы остаться,
потому что я там, откуда я родом.
Я буду лгать, только чтобы выбраться
Из пустоты
и из тех, кто решил
остаться, когда меня не станет.
И хотя эти души ищут то,
За чем я не могу гоняться,
Я часто жалею, что мы все можем вернуться к надежде, которую мы с тех пор стерли,
И проснуться от наших коматозных состояний,
которые мы создаем, чтобы бродить.
Потому что я тот, кто я есть, тот, кого я знал.
Я просто убегу прочь.
Я должен найти себе лучшие дни.
Я куплю то, что ненавижу,
Чтобы заменить свою растраченную мотивацию,
потраченную на заполнение моей тарелки.
Но когда я пытаюсь оставить позади вещи,
которые утяжеляют меня
и удерживают меня на этих веревках,
они остаются вокруг, как клейкая лента.
Я думал, что был в мусорной яме и сказал, что ты будешь счастлив, подожди.
Потому что я тот, кто я есть, тот, кем я владею.
Я умру, только чтобы родиться.
Трудно быть совершенно новым, когда то, что я делаю, - это то, что я делал раньше.
Но я взорву свой дом, сожгу себя и убью
То, что несла на спине.
Так долго эти дни прошли,
Черные и обугленные, обломки и пепел.
И я чувствую, как новый воздух наполняет мои легкие,
потому что я новый.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы